Prestes A Voar - Marina

Na tarde violeta

E violenta

Você gelou o meu olhar

Era num cruzamento

Fazia tempo

Te perguntei: «o que que há?»

Você me disse apenas:

«Fui ao inferno

Tudo pra não te procurar»

Eu me senti num beco

E disse a seco:

«Como é que eu não te vi por lá?»

Eu já quis morrer

Eu já quis matar

Tudo por alguém

Que não sabe amar

Eu analiso tudo

E me pergunto

«Quero a verdade ou quero amar?»

À beira do abismo

Queira ou não queira

Estamos prestes a voar

Күлгін түсте

және зорлық-зомбылық

Сен менің көзімді қатырдың

Ол қиылыста болды

біраз уақыт өтті

Мен сенен: «Не бар?» деп сұрадым.

Сіз маған жай ғана айттыңыз:

«Мен тозаққа бардым

Сізді іздемеу үшін бәрі»

Мен өзімді аллеяда сезіндім

Және құрғақ:

«Мен сені сонда қалай көрмедім?»

Мен қазірдің өзінде өлгім келді

Мен қазірдің өзінде өлтіргім келді

бәрі біреу үшін

кім сүюді білмейді

Мен бәрін талдаймын

деп өзім сұраймын

«Мен шындықты қалаймын ба, әлде сүйгім келеді ме?»

Тұңғиықтың шетінде

ұнайды немесе ұнамайды

Біз ұшқалы жатырмыз