Төменде әннің мәтіні берілген Não há cabeça , суретші - Marina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marina
Não há cabeça que o coração não mande
Nem há amor que o ódio não desande
Não há rancor que o perdão não esqueça
Nem humor que nunca, se aborreça
Não há bebida que beba a saudade
Nem maldade que vença a maldade
Não há princípio que resista ao fim
Nem temor ou medo que resida em mim
Eu fui, eu vim, eu vou te amar vivendo
Eu fui, eu vim do desamor morrendo e essa tristeza
Ah, que o amor me deu
É a coisa mais bonita dentro do meu eu
Que bom, ah que bom que não nunca vai haver talvez
Pra quem tudo na vida
Sentiu, disse e fez
Prefiro ficar só com a minha ilusão
Que matar a esperança de amar no meu coração
Não há cabeça que o coração não mande
Nem há amor que o ódio não desande
Não há rancor que o perdão não esqueça
Nem humor que nunca, nunca se aborreça
Não há bebida que beba a saudade
Nem maldade que vença a maldade
Não há princípio que resista ao fim
Oh, nem temor ou medo que resida em mim
Eu fui, eu vim, eu vou te amar vivendo
Eu fui, eu vim do desamor morrendo e essa tristeza
Ah, que o amor me deu
É a coisa mais bonita, oh, dentro do meu eu
Que bom, ah que bom que não, nunca vai haver talvez
Pra quem tudo na vida sentiu, disse e fez
Prefiro ficar só com a minha ilusão
Que matar a esperança de amar no meu coração
Жүрек жібермейтін бас жоқ
Сондай-ақ өшпенділік жойылмайтын махаббат жоқ
Кешірім ұмытпайтын реніш жоқ
Тіпті көңіл-күй де емес, ешқашан жалықпаңыз
Сағынатын сусын жоқ
Зұлымдықты жеңетін зұлымдық
Ақырзаманға қарсы тұратын қағида жоқ
Менде қорқыныш та, қорқыныш та жоқ
Мен бардым, келдім, мен сені өмір сүремін
Мен бардым, өлуден және осы қайғыдан келдім
О, маған қандай махаббат сыйлады
Бұл менің ішімдегі ең әдемі нәрсе
Жақсы, жақсы, ешқашан болмайды
Өмірде бәрі кім үшін
Сезінді, айтты және жасады
Мен иллюзияммен жалғыз қалғанды жөн көремін
Бұл менің жүрегімдегі сүюге деген үмітті өлтіреді
Жүрек жібермейтін бас жоқ
Сондай-ақ өшпенділік жойылмайтын махаббат жоқ
Кешірім ұмытпайтын реніш жоқ
Ешқашан жалықпайтын әзіл де
Сағынатын сусын жоқ
Зұлымдықты жеңетін зұлымдық
Ақырзаманға қарсы тұратын қағида жоқ
О, тіпті менде қорқыныш немесе қорқыныш жоқ
Мен бардым, келдім, мен сені өмір сүремін
Мен бардым, өлуден және осы қайғыдан келдім
О, маған қандай махаббат сыйлады
Бұл менің ішімдегі ең әдемі нәрсе
Бұл жақсы, бұл жақсы емес, мүмкін ешқашан болмайды
Кім үшін өмірде бәрі сезілді, айтты және істеді
Мен иллюзияммен жалғыз қалғанды жөн көремін
Бұл менің жүрегімдегі сүюге деген үмітті өлтіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз