Merci quand même - Marina Kaye

Je parle alors que je n’sais rien

Je m'évapore, je fuis les miens

Les sentiments je sais à peine

Mes coups de sang, mes mauvaises gênes

Et pour cet instant

Merci quand même

J’y repenserai quand je tuerai le temps,

Traînerai mes chaînes

Et mes cris d’enfant

Merci quand même

Merci quand même

Je n’ai connu qu’un ciel fragile

Souvent déçue, parfois hostile

De mes tourments, j’ai les mains pleines

Mes coups de sang, mes mauvaises gênes

Et pour cet instant

Merci quand même

J’y repenserai quand je tuerai le temps

Traînerai mes chaînes

Et mes cris d’enfant

Merci quand même

Merci quand même

Je tuerai le temps

Traînerai mes chaînes

Merci quand même

Merci quand même

Мен ештеңе білмеген кезде сөйлеймін

Мен буланамын, мен өзімнен қашамын

Мен әрең білетін сезімдер

Менің қаным, жаман гендерім

Және осы сәтке

бәрібір рахмет

Мен уақытты өлтірген кезде бұл туралы ойланамын,

Менің шынжырымды сүйреңіз

Ал менің балалық жылауым

бәрібір рахмет

бәрібір рахмет

Мен нәзік аспанды ғана білдім

Көбінесе көңілі қалды, кейде дұшпандық

Менің азаптарымнан қолдарым толы

Менің қаным, жаман гендерім

Және осы сәтке

бәрібір рахмет

Мен уақытты өлтірген кезде бұл туралы ойланамын

Менің шынжырымды сүйреңіз

Ал менің балалық жылауым

бәрібір рахмет

бәрібір рахмет

Мен уақытты өлтіремін

Менің шынжырымды сүйреңіз

бәрібір рахмет

бәрібір рахмет