Төменде әннің мәтіні берілген Acho Que Dá , суретші - Marina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marina
Eu vou ver se tomo conto de mim, bem
Aqui não é o mundo de Adão
E volta e meia aqui tudo pifa
É tempo, grana, amor, avião
Então me bate aquele medo
Solidão geral
Mas tendo os meus amigos por perto
Eu acho que não fica tão mal
Só quero achar que vai dar (bis)
Periga escuta na esquina
Caretas marcam sob pressão
Que a gente sempre com tudo em cima
O céu, a terra, a vida, a visão
Só quero mesmo que o meu desejo
Saiba sempre enlouquecer
E a calma acentuando meus medos
Assim eu acho que dá pra vencer
Só quero achar que vai dar (bis)
Мен өзім айта аламын ба, көремін
Бұл Адамның әлемі емес
Бір жарым бұрылса, бәрі дұрыс емес
Бұл уақыт, ақша, махаббат, ұшақ
Сондықтан мені қорқыныш биледі
жалпы жалғыздық
Бірақ қасымда достарым бар
Менің ойымша, бұл соншалықты жаман емес
Мен бұл жұмыс істейді деп ойлағым келеді (bis)
Бұрышта тыңдау қаупі бар
Қысым астында бет әлпеті
Бізде әрқашан бәрі жоғары
Аспан, жер, өмір, аян
Мен шын тілегімді қалаймын
Әрқашан жынды болатынын біл
Менің қорқынышымды күшейтетін тыныштық
Сондықтан жеңіске жетуге болады деп ойлаймын
Мен бұл жұмыс істейді деп ойлағым келеді (bis)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз