Tout est pardonné - Marie Myriam

J’ai payé le prix qu’il fallait

Pour apprendre à vivre, à aimer

Caché plus de larmes que de baisers

Sous mon oreiller

J’ai brûlé ma vie à ce feu

Comme la douleur de ces jeux

Et j’ai plus donné que je n’ai reçu

Je n’ai rien perdu

Fais-moi tout oublier,

Aime-moi, aime-moi, comme j’en ai rêvé

Berce-moi, tangue-moi que je vole en fumée

Serre-moi dans tes bras jusqu’au souffle coupé

Sois pour moi, oui pour moi, le soleil retrouvé

Si de beaux oiseaux migrateurs,

Se sont fait la malle sur mon cœur,

Je n’aurais pas de remords, de regrets

Tout est pardonné

Le vent de l’amour a tourné

La même arme qui m’a blessée

C’est entre tes mains que je la remets

Sans me protéger

Fais-moi tout oublier

Aime-moi, aime-moi, comme j’en ai rêvé

Berce-moi, tangue-moi que je vole en fumée

Serre-moi dans tes bras, jusqu’au souffle coupé

Sois pour moi oui pour moi, le soleil retrouvé.

Мен дұрыс бағаны төледім

Өмір сүруді, сүюді үйрену

Поцелуден гөрі көп жасты жасырды

жастығымның астында

Мен осы отта өмірімді өртеп жібердім

Осы ойындардың азабы сияқты

Ал мен алғанымнан көп бердім

Мен ештеңе жоғалтқан жоқпын

Маған бәрін ұмыттыр

Мені сүй, мені сүй, мен армандағандай

Мені шайқаңыз, мені шайқаңыз Мен түтінге ұшамын

Тынысым тарылғанша мені құшағыңда ұста

Бол мен үшін, иә мен үшін, тапты күн

Әдемі қоныс аударатын құстар болса,

Олар менің жүрегімді орап алды,

Өкінбеймін, өкінбес едім

бәрі кешірілді

Махаббат желi бұрылды

Мені ауыртқан сол мылтық

Оны қою сенің қолыңда

Мені қорғамай

маған бәрін ұмыттыр

Мені сүй, мені сүй, мен армандағандай

Мені шайқаңыз, мені шайқаңыз Мен түтінге ұшамын

Мен тынысым тарылғанша құшағында ұста

Мен үшін бол иә мен үшін, Күн тапты.