Dis-moi les silences - Marie Myriam

Le monde serait trop grand sans toi

Les couleurs du noir et du blanc pour moi

Ma vie au soleil couchant, sans toi, sans toi

Si quelquefois tu te perds en moi

Mieux que dans un livre ouvert, tu vois

Mes vidences, mes mystres, tu vois en moi

Dis-moi les mots, dis-moi les silences, dis-moi

Ce qui est beau, ce qui fait qu’on vit, qu’on avance, dis-moi

Je t’aime, je sais que tu m’aimes aussi

C’est crit dans les rves de la nuit

C’est crit dans nos yeux, dans nos envies

Je t’aime, je sais que tu m’aimes aussi

J’irais contre-courant sans toi

L’hiver serait sans printemps pour moi

Le temps blesserait le temps, sans toi, sans toi

Et comme le ciel dans la mer se noie

Tu as dtruit l’phmre en moi

Plus loin que la vie entire, je crois en toi.

Сенсіз әлем тым үлкен болар еді

Мен үшін ақ пен қара түстер

Күн батқандағы өмірім, сенсіз, сенсіз

Кейде менде адасып қалсаң

Көрдіңіз бе, ашық кітаптан жақсы

Менің түсінігім, менің жұмбақтарым, сен менде көресің

Маған сөздерді айт, үнсіздіктерді айт, маған айт

Әдемі, бізді өмір сүретін, алға ұмтылдыратын не, айтыңызшы

Мен сені жақсы көремін, сен де мені жақсы көретініңді білемін

Түнгі армандарда жазылған

Бұл біздің көзімізге, тілегімізге жазылған

Мен сені жақсы көремін, сен де мені жақсы көретініңді білемін

Мен сен болмасаң ағысқа қарсы кетер едім

Мен үшін қыс көктемсіз болар еді

Уақыт сенсіз, сенсіз уақытты ауыртар еді

Ал теңіздегі аспан суға батқандай

Сен мендегі эфемералды жойдың

Өмірден бөлек мен саған сенемін.