Like Being Born - Marianne Faithfull, Beck

My father promised me roses

My mother promised me storms

My father taught me to use my mind

My mother taught me scorn

He touches me gently with his hand

It feels like being born

It feels like being born

It feels like being born

It feels like being born

My father promised me green trees

My mother promised me stars

I hardly see the love I have

It all goes by so fast

He kisses me gently, with his lips

It’s near, what once was far

It’s near, what once was far

It’s near, what once was far

My father promised me roses

My mother promised me thorns

My father taught me to use my mind

My mother taught me scorn

He touches me lightly with his hand

It feels like being born

It feels like being born

It feels like being born

Әкем маған раушан гүлін уәде етті

Анам маған дауыл болады деп уәде берді

Әкем маған ақыл-ойды пайдалануды үйретті

Маған мысқылға үйреткен анам

Ол маған қолымен ақырын тигізеді

Бұл туған сияқты

Бұл туған сияқты

Бұл туған сияқты

Бұл туған сияқты

Әкем маған жасыл ағаштар салуға уәде берді

Анам маған жұлдыздарды беруге уәде берді

Менде бар махаббатты әрең көремін

Мұның бәрі тез  өтеді

Ол мені ернімен ақырын сүйеді

Бір кездері алыс болған жақын

Бір кездері алыс болған жақын

Бір кездері алыс болған жақын

Әкем маған раушан гүлін уәде етті

Анам  маған   тікен    уәде          |

Әкем маған ақыл-ойды пайдалануды үйретті

Маған мысқылға үйреткен анам

Ол маған қолымен жеңіл тигізді

Бұл туған сияқты

Бұл туған сияқты

Бұл туған сияқты