Төменде әннің мәтіні берілген Colors , суретші - Beck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beck
I’ll find you
And go right through
Walls we made, eh-ay
I see you
I need you
Every day
It’s nothing
It’s your life
I don’t know why, eh-ay
I can’t get
What I want
I keep, I keep trying
Found our way through the lost years (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Now the day brings it all here (Ooh-ooh-ooh-ooh)
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says: «See it in your eyes»
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says: «Nothing's in your eyes»
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
Do you feel alive?
Do you feel alive?
I got all the love you need
I got all the love you need
I keep it with you, eh-ay
I don’t have the time to wait
I don’t have the time to wait
I need to see you
Got it all under control
Got it all under control
You can’t hear me, eh-ay
Now it only hurts to know
Now it only hurts to know
When you don’t need me
You don’t need me
Found our way through the lost years (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Now the day brings it all here (Ooh-ooh-ooh-ooh)
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says: «See it in your eyes»
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
Feel alive?
Do you feel alive?
Na, na, na, na, na-na-na-na
Na, na, na, na, na-na-na-na (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Na, na, na, na, na-na-na-na
Na na na na (Ooh-ooh-ooh-ooh)
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says: «See it in your eyes»
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
She says: «Nothing's in your mind»
All the colors, see the colors, make the colors, feel the colors
Tell me, do you feel alive?
Do you feel alive?
мен сені табамын
Тіке өтіңіз
Қабырғаларды біз жасадық, ә-ә
Мен сені көремін
Сен маған керексің
Күн сайын
Ештеңе етпейді
Бұл сенің өмірің
Неге екенін білмеймін, ә-ай
Мен алмаймын
Мен қалаймын
Мен қолаймын, тырысамын
Жоғалған жылдар арқылы өз жолымызды таптық (Оо-оох-оо-оох)
Қазір күн мұның бәрін осында әкеледі (OOH-OOH-OOH-OOH)
Барлық түстер, түстерді қараңыз, түстерді жасаңыз, түстерді сезініңіз
Ол былай дейді: «Мұны көздеріңде көр» дейді
Барлық түстер, түстерді қараңыз, түстерді жасаңыз, түстерді сезініңіз
Айтыңызшы, өзіңізді тірі сезінесіз бе?
Барлық түстер, түстерді қараңыз, түстерді жасаңыз, түстерді сезініңіз
Ол: «Сенің көзіңде ештеңе жоқ» дейді.
Барлық түстер, түстерді қараңыз, түстерді жасаңыз, түстерді сезініңіз
Айтыңызшы, өзіңізді тірі сезінесіз бе?
Өзіңізді тірі сезінесіз бе?
Өзіңізді тірі сезінесіз бе?
Мен сізге қажет махаббаттың барлығын алдым
Мен сізге қажет махаббаттың барлығын алдым
Мен оны сізде сақтаймын, ә-ә
Күтуге уақытым жоқ
Күтуге уақытым жоқ
Мен сені көруім керек
Барлығы бақылауға алынды
Барлығы бақылауға алынды
Сіз мені ести алмайсыз, эй-ай
Енді ол тек білуге тырысады
Енді ол тек білуге тырысады
Сен мені керек етпегенде
Сен маған керек емессің
Жоғалған жылдар арқылы өз жолымызды таптық (Оо-оох-оо-оох)
Қазір күн мұның бәрін осында әкеледі (OOH-OOH-OOH-OOH)
Барлық түстер, түстерді қараңыз, түстерді жасаңыз, түстерді сезініңіз
Ол былай дейді: «Мұны көздеріңде көр» дейді
Барлық түстер, түстерді қараңыз, түстерді жасаңыз, түстерді сезініңіз
Айтыңызшы, өзіңізді тірі сезінесіз бе?
Тірі сезінесіз бе?
Өзіңізді тірі сезінесіз бе?
На, на, на, на, на-на-на-на
На, на, на, на, на-на-на-на (Оо-оох-оох-оо)
На, на, на, на, на-на-на-на
На на на на (Оо-оох-оох-оо)
Барлық түстер, түстерді қараңыз, түстерді жасаңыз, түстерді сезініңіз
Ол былай дейді: «Мұны көздеріңде көр» дейді
Барлық түстер, түстерді қараңыз, түстерді жасаңыз, түстерді сезініңіз
Айтыңызшы, өзіңізді тірі сезінесіз бе?
Барлық түстер, түстерді қараңыз, түстерді жасаңыз, түстерді сезініңіз
Ол: «Сенің ойыңда ештеңе жоқ» дейді.
Барлық түстер, түстерді қараңыз, түстерді жасаңыз, түстерді сезініңіз
Айтыңызшы, өзіңізді тірі сезінесіз бе?
Өзіңізді тірі сезінесіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз