Who Knew - Maria Gadú

You took my hand, you showed me how

You promised me you’d be around

Uh-huh, that’s right

I took your words and I believed

In everything you said to me

Yeah-huh, that’s right

If someone said three years from now

You’d be long gone

I’d stand up and punch them out

'Cause they’re all wrong

I know better, 'cause you said forever

And ever, who knew?

Remember when we were such fools

And so convinced and just too cool

Oh no, no no

I wish I could touch you again

I wish I could still call you friend

I’d give anything

When someone said count your blessings now

'Fore they’re long gone

I guess I just didn’t know how

I was all wrong

They knew better, still you said forever

And ever, who knew?

Yeah, yeah

I’ll keep you locked in my head

Until we meet again

Until we, until we meet again

And I won’t forget you my friend

What happened?

If someone said three years from now

You’d be long gone

I’d stand up and punch them out

'Cause they’re all wrong and

That last kiss, I’ll cherish, until we meet again

And time makes it harder, I wish I could remember

But I keep your memory, you visit me in my sleep

My darling, who knew?

My darling, my darling, who knew?

My darling, I miss you

My darling, who knew?

Who knew?

Сіз қолымды ұстадыңыз, қалай көрсеттіңіз   

Сіз маған боламын деп  уәде бердіңіз

Ой, дұрыс

Мен сөздеріңізді қабылдап сендім

Сіз маған айтқан бәрінде 

Иә-иә, дұрыс

Біреу үш жылдан кейін десе

Баяғыда жоқ болар едіңіз

Мен орнымнан тұрып, оларды жұдырықпен жұдырар едім

Өйткені олардың бәрі қателеседі

Мен жақсырақ білемін, өйткені сен мәңгі айттың

Және қашан, кім білген?

Біздің сондай ақымақ болғанымызды есіңізде сақтаңыз

Сондай сенімді және өте керемет

О жоқ, жоқ

Мен сізге қайта қол тигізсем деп едім

Мен сені әлі де дос деп атасам деп едім

мен бәрін берер едім

Біреу батаңызды есептеңіз дегенде

'Олар әлдеқашан кетіп қалды

Қалай екенін білмедім деп ойлаймын

Мен бәрі қателестім

Олар жақсырақ білетін, бәрібір сен мәңгі айттың

Және қашан, кім білген?

Иә иә

Мен сені өз басымда ұстаймын

Біз қайта кездескенше

Біз қайта кездескенше

Мен сені ұмытпаймын досым

Не болды?

Біреу үш жылдан кейін десе

Баяғыда жоқ болар едіңіз

Мен орнымнан тұрып, оларды жұдырықпен жұдырар едім

Өйткені олардың барлығы қате және

Сол соңғы сүйіспеншілікті біз тағы кездескенше бағалаймын

Уақыт оны қиындатады, мен есімде болса екен деймін

Бірақ мен сенің жадыңды сақтаймын, сен ұйықтап жатқанда маған барасың

Қымбаттым, кім білген?

Сүйіктім, сүйіктім, кім білген?

Сүйіктім, мен сені сағындым

Қымбаттым, кім білген?

Кім білген?