Linha Tênue - Maria Gadú

Todo o lugar que chego você não fica

Tudo o que eu te peço você não dá

Se dou opinião você implica

Toda vez que ligo você não está

Por que fazer questão deste jogo duro?

De me mostrar o muro a nos dividir?

Seu coração de fato está escuro

Ou por de trás do muro

Tem mais coisa aí

Toda vez que passo você não nota

Eu conto uma lorota você nem ri

Me faço fina flor vem e desbota

Me boto numa fria não socorre

Eu cavo um elogio isso nem te ocorre

A indiferença escorre fria a me ferir

Será porque você não me suporta?

Ou dentro desta porta

Tem mais coisa aí

Entre o bem e o mal a linha é tênue meu bem

Entre o amor e o ódio a linha é tênue também

Quando o desprezo a gente muito preza

Na vera o que despreza é o que se dá valor

Falta descobrir a qual desses dois lados convém

Sua tremenda energia para tanto desdém

Ou me odeia descaradamente

Ou disfarçadamente me tem amor

Toda vez que passo você não nota

Eu conto uma lorota você nem ri

Me faço fina flor vem e desbota

Me boto numa fria não socorre

Eu cavo um elogio isso nem te ocorre

A indiferença escorre fria a me ferir

Será porque você não me suporta?

Ou dentro desta porta

Tem mais coisa aí

Entre o bem e o mal a linha é tênue meu bem

Entre o amor e o ódio a linha é tênue também

Quando o desprezo a gente muito preza

Na vera o que despreza é o que se dá valor

Falta descobrir a qual desses dois lados convém

Sua tremenda energia para tanto desdém

Ou me odeia descaradamente

Ou disfarçadamente me tem amor

Мен қайда барсам да сен қалмайсың

Мен сенен сұрағанымның бәрін сен бермейсің

Мен пікір айтсам, сіз меңзейсіз

Мен қоңырау шалған сайын сен жоқсың

Неліктен бұл қиын ойынға алаңдайсыз?

Сіз маған бізді бөлетін қабырғаны көрсетесіз бе?

Сіздің жүрегіңіз шынымен қараңғы

Немесе қабырғаның артында

Онда тағы бар

Мен өткен сайын сен байқамайсың

Мен сен күлмейтін әңгіме айтамын

Мен өзіме әдемі гүл жасаймын, ол келеді және ол солып қалады

Мен өзімді суыққа түсірдім, бұл көмектеспейді

Комплимент айтамын, ол сіздің ойыңызға да келмейді

Мені ренжітетіндей немқұрайлылық

Маған шыдай алмағандықтан ба?

Немесе осы есіктің ішінде

Онда тағы бар

Жақсылық пен жамандықтың арасы жіңішке, жаным

Сүйіспеншілік пен жек көрушіліктің арасында да жіңішке сызық бар

Қамқор болған кезде, адамдар оны өте бағалайды

На вера, сіз жек көретін нәрсені бағалайсыз

Бұл екі жақтың қайсысы сәйкес келетінін анықтау керек

Осыншама менсінбеу үшін сіздің керемет энергияңыз

Немесе мені ашық жек көр

Немесе жасырын түрде мені жақсы көр

Мен өткен сайын сен байқамайсың

Мен сен күлмейтін әңгіме айтамын

Мен өзіме әдемі гүл жасаймын, ол келеді және ол солып қалады

Мен өзімді суыққа түсірдім, бұл көмектеспейді

Комплимент айтамын, ол сіздің ойыңызға да келмейді

Мені ренжітетіндей немқұрайлылық

Маған шыдай алмағандықтан ба?

Немесе осы есіктің ішінде

Онда тағы бар

Жақсылық пен жамандықтың арасы жіңішке, жаным

Сүйіспеншілік пен жек көрушіліктің арасында да жіңішке сызық бар

Қамқор болған кезде, адамдар оны өте бағалайды

На вера, сіз жек көретін нәрсені бағалайсыз

Бұл екі жақтың қайсысы сәйкес келетінін анықтау керек

Осыншама менсінбеу үшін сіздің керемет энергияңыз

Немесе мені ашық жек көр

Немесе жасырын түрде мені жақсы көр