Reis - Maria Gadú

Não se fere um rei a ferro e fogo

Eu não desejaria ao fogo, à febre um rei

Seja cangaceira a carta à Espanha

Seja d’ouro a cana, o canto servo, a lei

A cada grito a porta aberta desespera

Aponta a flecha ao céu além

Cada caravela que espera o retorno da era

Quimera, a peixeira, o desdém

Não se cala um canto, uma discórdia

A língua que separa a prece

Ilude o mesmo Deus

Não se foge ao mar a procurar relíquias

Sujeitando a mata a recriar o caos

A cada grito a porta aberta desespera

Aponta a flecha ao céu além

Cada caravela que espera o retorno da era

Quimera, a peixeira, o desdém

Dizimando o rei, o réu sou eu

Vitimando o réu, o rei sou eu

Cangaceiro febril da terra inteira, o erro é meu

Da mortalha a peixeira que usei

Cada prece iludida que preguei

Desbravando o meu peito sem fronteira

Agora eu sei

Consumando o rei, o réu sou eu

Vitimando o réu, o rei sou eu

Cangaceiro febril da terra inteira, o erro é meu

Da mortalha a peixeira que usei

Cada prece iludida que preguei

Desbravando o meu peito sem fronteira

Agora eu sei

Não se fere um rei a ferro e fogo

Eu não desejaria ao fogo, à febre um rei

Não se cala um canto, uma discórdia

A língua que separa a prece

Ilude o mesmo Deus

Темір мен от патшасын жаралай алмайсың

Мен отты, қызбаны, патшаны тілемес едім

Испанияға хатты кангасейра болыңыз

Алтын алтын, қызметші ән, заң бол

Ашық есіктегі әрбір айғай үмітсіздікті тудырады

Жебені одан әрі аспанға бағыттайды

Заманның қайтып келуін күтіп тұрған әрбір керуен

Химера, балық ағашы, менсінбеу 

Бұрыш, келіспеушілік бар

Намазды бөлетін тіл

Сол бір Құдайды алдау

Жәдігерлерді іздеу үшін теңізден қашпаңыз

Орманды хаосты қайта құруға бағындыру

Ашық есіктегі әрбір айғай үмітсіздікті тудырады

Жебені одан әрі аспанға бағыттайды

Заманның қайтып келуін күтіп тұрған әрбір керуен

Химера, балық ағашы, менсінбеу 

Патшаны өлтіріп, жауапкер менмін

Сотталушыны құрбан етіп, патша менмін

Бүкіл елден келген қызба қарақшы, қате менікі

Кепіннен                    балык                                                                                       |

Мен уағыздаған әрбір алдамшы дұға

Шекарасыз кеудемді жарып

Мен қазір білемін

Корольді жеп, жауапкер менмін

Сотталушыны құрбан етіп, патша менмін

Бүкіл елден келген қызба қарақшы, қате менікі

Кепіннен                    балык                                                                                       |

Мен уағыздаған әрбір алдамшы дұға

Шекарасыз кеудемді жарып

Мен қазір білемін

Темір мен от патшасын жаралай алмайсың

Мен отты, қызбаны, патшаны тілемес едім

Бұрыш, келіспеушілік бар

Намазды бөлетін тіл

Сол бір Құдайды алдау