Que Te Vaya Bonito - Maria Dolores Pradera
С переводом

Que Te Vaya Bonito - Maria Dolores Pradera

Альбом
Exitos de America - Vol. 3
Год
1993
Язык
`испан`
Длительность
162200

Төменде әннің мәтіні берілген Que Te Vaya Bonito , суретші - Maria Dolores Pradera аудармасымен

Ән мәтіні Que Te Vaya Bonito "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Que Te Vaya Bonito

Maria Dolores Pradera

Оригинальный текст

Ojala que te vaya bonito

Ojala se acaben tus penas

Que te digan que yo ya no existo, que conozcas personas más buenas,

que te den lo que no pude darte, aunque yo te haya dado de todo,

nunca más volveré a molestarte, te adoré, te perdí y ya no hay modo

Ojala que te vaya bonito

Ojala se acaben tus penas

Que te digan que yo ya no existo, que conozcas personas más buenas,

que te den lo que no pude darte, aunque yo te haya dado de todo,

nunca más volveré a molestarte, te adoré, te perdí y ya no hay modo

Cuántas cosas quedaron prendidas, hasta dentro del fondo de mi alma,

cuántas luces dejaste encendidas y no sé como voy a apagarlas, ojala que mi

amor no te duela y te olvides de mí para siempre, que se llenen de sangre tus

venas, que la vida te vista de suerte, aunque ya tengo el pecho de acer,

pero nadie me llame cobarde sin saber hasta donde te quiero

Cuantas cosas quedaron prendidas…

Перевод песни

Бұл жақсы болуы мүмкін деп үміттенемін

Сіздің қайғыларыңыз аяқталады деп үміттенемін

Олар саған менің енді жоқ екенімді, сенің жақсы адамдарды кездестіретініңді,

Мен саған бәрін бергеніммен, мен бере алмағанымды береді деп,

Мен сені енді ешқашан мазаламаймын, мен сені сүйдім, сенен айырылдым, амал жоқ

Бұл жақсы болуы мүмкін деп үміттенемін

Сіздің қайғыларыңыз аяқталады деп үміттенемін

Олар саған менің енді жоқ екенімді, сенің жақсы адамдарды кездестіретініңді,

Мен саған бәрін бергеніммен, мен бере алмағанымды береді деп,

Мен сені енді ешқашан мазаламаймын, мен сені сүйдім, сенен айырылдым, амал жоқ

Қанша нәрсе жанды, тіпті жан дүниемнің тереңінде,

Сіз қанша шамды қалдырдыңыз және мен оларды қалай өшіретінімді білмеймін, менің ойымша

Махаббат сені ренжітпейді және мені мәңгі ұмытпайды, сенің қаныңа толсын

тамырлар, өмір сізге сәттілік әкелсін, менде болат кеуде болса да,

бірақ сені қаншалықты жақсы көретінімді білмей мені ешкім қорқақ деп айтпайды

Қаншама заттар жанды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз