
Төменде әннің мәтіні берілген Que Si Te Quiero, Júralo , суретші - Maria Dolores Pradera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Dolores Pradera
Ya te vi, yo ya me voy
Ya no quiero estar contigo
Nos dimos tanto dolor
Que solo queda el rencor
No podemos ser ni amigos
Coro:
Que si te quiero, juralo
Que si me quieres el mundo es testigo
Pero ya no, ya no quiero sufrir
Ni tu tendras, mas molestias conmigo
Perdonar, ya para que
Si volvemos a lo mismo
Es por demás nuestro amor
De noche no sale el sol
Y pa´mi tu ni has nacido
Coro:
Que si te quiero, Juralo
Pero has de cuenta que nunca nos vimo
Yo para ti soy lo peor de lo peor
Tu para mi, ya pa´que te lo digo
Мен сені көрдім, мен кетемін
Мен енді сенімен бірге болғым келмейді
Біз өзімізге сонша азап бердік
Сол ғана реніш қалды
Біз тіпті дос бола алмаймыз
Хор:
Егер мен сені сүйсем, ант етемін
Сен мені сүйсең дүние куә
Бірақ енді емес, мен енді қиналғым келмейді
Тіпті менімен сенің де қиналуың болмайды
Кешіріңіз, енді не үшін
Егер сол жағдайға қайта оралсақ
Бұл басқаларға деген біздің махаббатымыз
Түнде күн шықпайды
Ал мен үшін сен тіпті туылған жоқсың
Хор:
Егер мен сені сүйсем, ант етемін
Бірақ біз ешқашан кездеспегенімізді түсінуіңіз керек
Сен үшін мен жамандардың ең жаманымын
Сен мен үшін, енді неге айтасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз