Amarraditos - Maria Dolores Pradera

Vamos amarraditos los dos

Espumas y terciopelo

Yo con un recrujir de almidón

Y tú serio y altanero

La gente nos mira

Con envidia por la calle

Murmuran los vecinos

Los amigos y el alcalde

Dicen que no se estila ya más

Ni mi peinetón ni tu cinturón

Dicen que no se estila no, no

Ni mi medallón ni tu pasador

Yo sé que se estilan

Tus ojazos y mi orgullo

Cuando voy de tu brazo

Por el sol y sin apuro

Nos espera nuestro cochero

Frente a la iglesia mayor

Y a trotecito lento recorremos el paseo

Tú saludas tocando el ala

De tu sombrero mejor

Y yo agito con donaire mi pañuelo

No se estila

Ya sé que no se estila

Que te pongas para cenar

Jazmines en el ojal

Desde luego, parece un juego

Pero no hay nada mejor

Que ser un señor de aquellos

Que vieron mis abuelos

Nos espera nuestro cochero

Frente a la iglesia mayor

Y a trotecito lento recorremos el paseo

Tú saludas tocando el ala

De tu sombrero mejor

Y yo agito con donaire mi pañuelo

No se estila

Ya sé que no se estila

Que te pongas para cenar

Jazmines en el ojal

Desde luego parece un juego

Pero no hay nada mejor

Que ser un señor de aquellos

Que vieron mis abuelos

екеуін байланыстырайық

көбіктер мен барқыт

Менде крахмал бар

Ал сіз байсалды және менменсіз

адамдар бізге қарайды

Көшеде қызғанышпен

– деп сыбырлайды көршілер

Достар мен әкім

Бұл енді сәнденбейді дейді

Менің тарағым да, сенің белбеуің де емес

Стильденбеген, жоқ, жоқ дейді

Менің медальоным да, сенің бөренең де емес

Мен олардың стильді екенін білемін

Сіздің үлкен көздеріңіз және менің мақтанышым

мен сенің қолыңда жүргенде

Күннің көзімен және асықпай

Бізді жүргізуші күтіп тұр

Бас шіркеудің алдында

Ал біз баяу жүгірумен серуендеп келеміз

Қанатты түртіп амандасасыңдар

ең жақсы шляпаңыздан

Ал мен орамалымды әсемдікпен бұлғаймын

Ол стильдендірілмеген

Мен оның стильдендірілмегенін білемін

кешкі асқа не киесің

Түйме тесігінде жасминдер

Бұл ойынға ұқсайтыны сөзсіз

Бірақ одан жақсы ештеңе жоқ

Солардың иесі болудан гөрі

Менің атам мен әжем не көрді?

Бізді жүргізуші күтіп тұр

Бас шіркеудің алдында

Ал біз баяу жүгірумен серуендеп келеміз

Қанатты түртіп амандасасыңдар

ең жақсы шляпаңыздан

Ал мен орамалымды әсемдікпен бұлғаймын

Ол стильдендірілмеген

Мен оның стильдендірілмегенін білемін

кешкі асқа не киесің

Түйме тесігінде жасминдер

Бұл, әрине, ойынға ұқсайды

Бірақ одан жақсы ештеңе жоқ

Солардың иесі болудан гөрі

Менің атам мен әжем не көрді?