Төменде әннің мәтіні берілген Islas Canarias , суретші - Maria Dolores Pradera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Dolores Pradera
¡Ay, Canarias!
La tierra de mis amores
Ramo de flores que brotan de la mar
Vergel de belleza sin par
Son nuestras Islas Canarias, que hacen despierto soñar
Jardín ideal siempre en flor
Son las mujeres las rosas, luz del cielo y del amor
El corazón de los guanches
Islas Canarias, islas Canarias
Al murmullo de la brisa
Islas Canarias, islas Canarias
El corazón de los guanches
Islas Canarias, islas Canarias
Al murmullo de la brisa
Islas Canarias, islas Canarias
Suspiran todos amantes
Islas Canarias, islas Canarias
Por el amor de una Isa
Islas Canarias, islas Canarias
Suspiran todos amantes
Islas Canarias, islas Canarias
Por el amor de una Isa
Desde la cumbre bravía
Hasta el mar que nos abraza
Desde la cumbre bravía
Hasta el mar que nos abraza
No hay tierra como la mía
No hay tierra como la mía
Ni raza como mi raza
No hay tierra como la mía
Ni raza como mi raza
Quiero que te pongas la mantilla blanca
Quiero que te pongas la mantilla azul
Quiero que te pongas la recolorada
Quiero que te pongas la que sabes tú
La que sabes tú, la que sabes tú
La que sabes tú, la que sabes tú
Quiero que te pongas la mantilla blanca
Quiero que te pongas la mantilla azul
¡Ay!
mis siete Islas Canarias
Con el Pico Teide de guardián
Son siete hermosos corazones
Que palpitan al mismo compás
¡Mis siete Islas Canarias!
О, Канария!
Менің махаббатымның елі
Теңізден шыққан гүл шоғы
Теңдесі жоқ сұлулық бағы
Бұл біздің Канар аралдары, олар сізді ұйқысыз армандайды
Идеал бақ әрқашан гүлдейді
Әйелдер - бұл раушан гүлдер, аспаннан және махаббаттан нұр
Гуанчтардың жүрегі
Канар аралдары, Канар аралдары
Желдің сылдырына
Канар аралдары, Канар аралдары
Гуанчтардың жүрегі
Канар аралдары, Канар аралдары
Желдің сылдырына
Канар аралдары, Канар аралдары
Барлық ғашықтар күрсінді
Канар аралдары, Канар аралдары
Исаның махаббаты үшін
Канар аралдары, Канар аралдары
Барлық ғашықтар күрсінді
Канар аралдары, Канар аралдары
Исаның махаббаты үшін
Батыл шыңнан
Бізді құшақтайтын теңізге дейін
Батыл шыңнан
Бізді құшақтайтын теңізге дейін
Мендікіндей жер жоқ
Мендікіндей жер жоқ
Менің нәсілім сияқты жарыс жоқ
Мендікіндей жер жоқ
Менің нәсілім сияқты жарыс жоқ
Ақ мантильді кигізгім келеді
Мен сенің көк мантильді кигеніңді қалаймын
Мен сізге реколорада кигеніңізді қалаймын
Өзің білетінді кигеніңді қалаймын
Өзің білетін, өзің білетін
Өзің білетін, өзің білетін
Ақ мантильді кигізгім келеді
Мен сенің көк мантильді кигеніңді қалаймын
О!
менің жеті Канар аралдарым
Пико Тейде қамқоршы ретінде
Олар жеті әдемі жүрек
Дәл сол ырғақты
Менің жеті Канар аралдарым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз