Төменде әннің мәтіні берілген Teneste la promessa... Addio del passato (Compilation) , суретші - Maria Callas, Gabriele Santini, Джузеппе Верди аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Callas, Gabriele Santini, Джузеппе Верди
Alejandro Sanz
Miscellaneous
La Fuerza Del Corazon
Mírame,
En nada me consigo concentrar
Ando despistado todo lo hago mal
Soy un desastre y no s?
br> que est?
pasando
Me gustas a rabiar yo te deseo
Me llegas a desesperar
Es tan grande lo que siento por ti
Que tenerte no bastar?
br> que esto que me invita a vivir,
Que me da la ilusión.
Que ser?
esa fuerza
Que a todos nos une de dos en dos,
Ser?
la fuerza del corazón.
Hace que, te abrace
Y los cuerpos lleguen a estorbar
Tiemblo sólo con la idea de rozar
Tus labios llenos de besos nuevos.
No puedo dormir robas mi tranquilidad
Alguien ha bordado
Tu cuerpo con hilos de mi ansiedad
De cinturón tus piernas cruzadas
De mi espalda un reloj
Donde tus dedos son las agujas
Que dan fuerza a este motor
Que es la fuerza del corazón.
Y es la fuerza que te lleva,
Que te empuja y que te llena
Que te arrastra y que te acerca a dios.
Es un sentimiento casi una obsesión
Si la fuerza es del corazón,
Es algo que te lía la descarga de energía
Que te va quitando la razón
Te hace tropezar te crea confusión
Seguro que es la fuerza del corazón
Es algo que te lleva.
No puedo pensar,
Tendría que cuidarme más
Como poco pierdo la vida y luego me la das
Que es lo que va cegando al amante
Que va por ah?
de señor
Y no es mas que un chiquillo travieso
Provocador ser?
la fuerza del corazón
Y es la fuerza que te lleva,
Que te empuja y que te llena
Que te arrastra y que te acerca a dios.
Es un sentimiento casi una obsesión
Si la fuerza es del corazón
Es algo que te lía la descarga de energía
Que te va quitando la razón
Te hace tropezar te crea confusión
Seguro que es la fuerza del corazón
Es algo que te lleva …
Алехандро Санц
Әртүрлі
Жүрек күші
Маған қара,
Мен ештеңеге назар аудара алмаймын
Мен білмеймін, мен бәрін дұрыс емес жасаймын
Мен бейберекетпін және білмеймін
br> сен қандайсың?
барады
Маған сенің ашуланғаның ұнайды, мен сені қалаймын
сен мені үмітсіз қыласың
Саған деген сезімім өте керемет
Сіздің болуыңыз жеткіліксіз бе?
br> бұл мені өмір сүруге шақырады,
Бұл маған иллюзия береді.
Не болу керек?
сол күш
Бұл бәрімізді екі-екіден біріктіреді,
Болуы?
жүректің күші.
мені сені құшақтайды
Ал денелер кедергі жасайды
Мен тек қол тигізу идеясымен дірілдеймін
Сіздің ерніңіз жаңа поцелулерге толы.
Мен ұйықтай алмаймын, сен менің тыныштығымды ұрладың
біреу кесте тігеді
Менің уайымымның жіптері бар денең
Аяғыңызды айқастырып белбеу
Менің артымнан сағат
Саусақтарыңыздың инелері қайда
Бұл қозғалтқышқа не қуат береді
Жүректің күші қандай?
Ал сені алып бара жатқан күш,
Бұл сізді итермелейді және сізді толтырады
Бұл сізді сүйреп, Құдайға жақындатады.
Бұл құмарлық дерлік сезім
Күш жүректен болса,
Бұл сіздің энергия разрядыңызды бұзатын нәрсе
Сенің себебін не алып тастайды
сізді жоғарылатады, сізді шатастырады
Бұл жүректің күші екені сөзсіз
Бұл сізді алатын нәрсе.
Мен ойлай алмаймын,
Мен өзіме көбірек қамқорлық жасауым керек
Тым болмаса өмірімнен айырылдым, сосын маған бересің
Ғашықты соқыр ететін не?
Онда не болып жатыр?
сэр
Ал ол жай ғана тентек бала
Арандатушы болу керек пе?
жүректің күші
Ал сені алып бара жатқан күш,
Бұл сізді итермелейді және сізді толтырады
Бұл сізді сүйреп, Құдайға жақындатады.
Бұл құмарлық дерлік сезім
Күш жүректен болса
Бұл сіздің энергия разрядыңызды бұзатын нәрсе
Сенің себебін не алып тастайды
сізді жоғарылатады, сізді шатастырады
Бұл жүректің күші екені сөзсіз
Бұл сізді алатын нәрсе ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз