Төменде әннің мәтіні берілген Madame Butterfly: Un bel di vedremo , суретші - Maria Callas, Джузеппе Верди аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Callas, Джузеппе Верди
Un bel di vedremo
Levarsi un fil
di fumo
sull'
estremo
confin
del mare.
E poi …
La nave
appare.
Poi la nave
bianca
Entra
nel porto
Romba il suo
saluto.
Vedi?
Io
Non gli scendo
inconito.
Io no.
Mi metto là
Sul ciglio del colle
E aspetto
gran tempo
E non
mi pesa
La lunga
attesa.
E’uscito dalla falla
cittadina.
Un uomo
un picciol
punto
S’avvia per la
collina.
Chi sarà?
x2
E come sara
giunto
Che dira?
x2
Chiamera
Butterfly
Dalla
lontana
Io senza dar rispota
Me ne staro nascota
Un po' per
celia
E un po'
per non
Morire
Al primo
Incontro
Ed egli alquanto
in pena
Chiamera
Piccina
mogliettina
Olezzo
di verbena
I nomi
che mi dava
Al suo
venire.
Tutto questo
avverra
Tè lo prometto.
Tienti
Lo tua paura
Io con sicura
fede
L’aspetto.
Көпті көреміз
Файлды алып тастаңыз
түтіннен
қосулы
төтенше
шектеу
теңіздің.
Содан кейін…
Кеме
пайда болады.
Содан кейін кеме
ақ
Кіріңіз
портта
Оның айқайлап тұр
сәлемдесу.
Көріп тұрсың?
the
Мен түспеймін
инконито.
Жоқ.
Мен өзімді сонда қойдым
Төбенің шетінде
Ал мен күтемін
тамаша уақыт
Ал емес
мені ауырлатады
Ұзыны
күт.
Ол кемшіліктен шықты
шағын қала.
Адам
кішкентай
нүкте
Ол үшін жолға шығады
төбе.
Кім болады?
x2
Және бұл қалай болады
буын
Ол не дейді?
x2
Қоңырау соғады
Көбелек
бастап
алыс
Мен жауап бермей
Мен одан жасырынып жүрдім
Кішкене үшін
селия
Және аздап'
емес
Өлу
Біріншіге
Кездесу
Және ол біршама
ауыруда
Қоңырау соғады
Кішкентай
әйелі
Олезцо
вербена
Есімдері
ол маған берді
Оның
кел.
Мұның бәрі
болады
Мен саған уәде беремін.
Күте тұр
Сіздің қорқынышыңыз
Мен сенімдімін
неке сақинасы
Көрініс.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз