Xavante - Maria Bethânia

Avante xavante cante

Feito ai cantar-se o luar

Aragem fria constante

Pusesse mesmo a cantar

A voz de um Brasil distante

Que tanto diz quanto cala

Da dança do fogo, da fala

Da gente desse lugar

Avante xavante cante

O vento canta contigo

Não contente mais cantante

Como amante feito amigo

Irmão quem sabe bastante

Que a própria a manta partilha

Confiante na maravilha

De fazer-se ao leu o abrigo

Avante xavante cante

Viver é a própria cantiga

Viventes de agora e antes

Gigantes da lua antiga

A eterna lua elegante

Que dentro do peito viceja

No canto que nós só beija

Avante xavante cante

Avante xavante cante

Avante Xavante cante

Онда ай сәулесін әнге айналдырды

тұрақты салқын жырту

Мен тіпті ән айта алатынмын

Алыстағы Бразилияның дауысы

Бұл қанша жабады дегенді білдіреді

Өрттің биі, сөйлеу

Осы жердің адамдарынан

Avante Xavante cante

Жел сенімен бірге ән салады

енді ән айтуда бақытты емес

Ғашық ретінде дос болды

көп білетін аға

Бұл көрпенің өзі бөліседі

Таңғажайыпқа сенімді

Орындау  баспана оқу

Avante Xavante cante

Өмір сүру - өз әні

Қазір және одан бұрын өмір сүру

Ежелгі ай алыптары

Мәңгілік талғампаз ай

Кеудедегі өркендеу

Біз тек сүйетін бұрышта

Avante Xavante cante

Avante Xavante cante