Vila do Adeus - Maria Bethânia

Histórias que não contam mais

Quando o barco perde a praia

Quando tudo diz adeus

O céu desmaia, a luz do dia não raia

Pois se apaga a luz do céu

A dor se espraia feito pé de samambaia

E antes que a noite caia

Apaga a lua

E a saudade então flutua

Como bólido luzente

Dentro dela a gente vai

Histórias que não voltam mais

Quando os lenços cortam os laços

Num definitivo adeus

Nenhum abraço, nenhum sol nos olhos baços

Nem um traço, nem um véu

Apenas o silêncio e o som de Deus

Apenas o silêncio…

Енді есептелмейтін әңгімелер

Қайық жағажайды жоғалтқанда

бәрі қоштасқанда

Аспан әлсірейді, күн сәулесі түспейді

Өйткені аспанның жарығы өшеді

Ауыруы папоротник сияқты таралады

Түнгі түскенге дейін

айды өшіру

Сағыныш сонда қалқып кетеді

жарқыраған болид сияқты

Оның ішінде біз барамыз

Қайта оралмайтын әңгімелер

Шарфтар шілтерді кесіп тастаған кезде

соңғы қоштасуда

Құшақтау жоқ, күңгірт көзде күн жоқ

Із де емес, перде де емес

Тыныштық пен Құдайдың даусы ғана

Тек үндемеу…