Vida Real - Maria Bethânia

Você desconversa, você pode tapar o sol

E me desconcerta deixando o meu sangue sem sal

Você atravessa o sentido de cada sinal

Que eu mando de dentro do azul

Desse amor que é só seu afinal, só meu afinal

Tão forte querendo, eu me multiplico por mil

Você não está vendo, há uma coisa que é você e eu

Que brilha no espaço no tempo, no céu e no chão

Que arde mesmo aquém e além

Desse jeito de eu dizer que sim e você que não

Um dia você vai voltar como numa canção do passado

Dizendo que fui muito burra em não atender ao chamado

Agora entre os dedos você deixa escorrer o mel

Se agarra a segredos e medos e ponto final

Mas é sempre assim, é uma regra maldita e geral

Ou feia ou bonita, ninguém acredita na vida real

Um dia você vai voltar como numa canção do passado

Dizendo que fui muito burra em não atender ao chamado

Agora entre os dedos você deixa escorrer o mel

Se agarra a segredos e medos e ponto final

Mas é sempre assim, é uma regra maldita e geral

Ou feia ou bonita, ninguém acredita na vida real

Ou feia ou bonita, ninguém acredita na vida real, na vida real

Ou feia ou bonita, ninguém acredita na vida real

Сіз сөйлемейсіз, күнді жабуға болады

Қанымды тұзсыз қалдыру мені алаңдатады

Сіз әр белгінің бағытын кесіп өтесіз

Мен көк түстен жіберемін

Бұл махаббаттан тек сенікі, тек менікі

Қалауым сонша, мен өзімді мыңға көбейтемін

Көрмейсің бе, бір нәрсе бар, ол сен және мен

Ол кеңістікте уақыт бойынша, аспанда және жерде жарқырайды

Бұл тіпті төмен және одан тыс күйіп кетеді

Мен «иә» деп айтып отырмын, сіз жоқ

Бір күні қайтерсің өткеннің жырындай

Қоңырауға жауап бермегенім үшін өте ақымақ екенмін

Енді саусақтарыңыздың арасында бал тамшылатыңыз

Құпиялар мен қорқыныштарға жабысып, тоқтатады

Бірақ бұл әрқашан солай, бұл жалпы ереже

Ұсқынсыз да, әдемі де, шынайы өмірге ешкім сенбейді

Бір күні қайтерсің өткеннің жырындай

Қоңырауға жауап бермегенім үшін өте ақымақ екенмін

Енді саусақтарыңыздың арасында бал тамшылатыңыз

Құпиялар мен қорқыныштарға жабысып, тоқтатады

Бірақ бұл әрқашан солай, бұл жалпы ереже

Ұсқынсыз да, әдемі де, шынайы өмірге ешкім сенбейді

Ұсқынсыз да, әдемі де, шынайы өмірге, шынайы өмірге ешкім сенбейді

Ұсқынсыз да, әдемі де, шынайы өмірге ешкім сенбейді