Um Jeito Estúpido De Te Amar - Maria Bethânia

Eu sei que eu tenho um jeito

Meio estúpido de ser

E de dizer coisas que podem magoar e te ofender

Mas cada um tem o seu jeito

Todo próprio de amar e de se defender

Você me acusa e só me preocupa

Agrava mais e mais a minha culpa

Eu faço, e desfaço, contrafeito

O meu defeito é te amar demais

Palavras são palavras

E a gente nem percebe o que disse sem querer

E o que deixou pra depois

Mais o importante é perceber

Que a nossa vida em comum

Depende só e unicamente de nós dois

Eu tento achar um jeito de explicar

Você bem que podia me aceitar

Eu sei que eu tenho um jeito meio estúpido de ser

Mas é assim que eu sei te amar

Менің жолым бар екенін білемін

ақымақ болу

Және сені ренжітетін және ренжітетін сөздерді айту

Бірақ әрқайсысының өз жолы бар

Барлығы өзіңізді сүюге және қорғауға лайық

Сіз мені айыптайсыз және бұл мені алаңдатады

Бұл менің кінәмді одан сайын ауырлатады

Мен жасанды жасаймын және жасалмаймын

Менің кемшілігім сені қатты жақсы көру

сөздер – сөз

Мен қателескенімді де түсінбейміз

Ал кейінірек не қалдырдыңыз

Бірақ ең бастысы - түсіну

Біздің өміріміз ортақ

Бұл тек екеумізге байланысты

Мен түсіндірудің жолын табуға тырысамын

Сіз мені қабылдай аласыз

Менде ақымақтық бар екенін білемін

Бірақ мен сені қалай жақсы көретінімді осылай білемін