Tigresa - Maria Bethânia

Uma tigresa de unhas negras e íris cor de mel

Uma mulher, uma beleza que me aconteceu

Esfregando a pele de ouro marrom

Do seu corpo contra o meu

Me falou que o mal é bom e o bem cruel

Enquanto os pelos dessa deusa tremem ao vento ateu

Ela me conta sem certeza tudo o que viveu

Que gostava de política em 1966

E hoje dança no Frenetic Dancin' Days

Ela me conta que era atriz e trabalhou no Hair

Com alguns homens foi feliz, com outros foi mulher

Que tem muito ódio no coração

Que tem dado muito amor

Espalhado muito prazer e muita dor

Mas ela ao mesmo tempo diz que tudo vai mudar

Porque ela vai ser o que quis

Inventando um lugar

Onde a gente e a natureza feliz

Vivam sempre em comunhão

E a tigresa possa mais do que o leão

As garras da felina me marcaram o coração

Mas as besteiras de menina que ela disse não

E eu corri pra o violão um lamento

E a manhã nasceu azul

Como é bom poder tocar um instrumento

Қара тырнақтары және бал түсті ирисі бар жолбарыс

Әйел, менің басымнан өткен сұлулық

Қоңыр алтын теріні ысқылау

Сенің денең маған қарсы

Жамандықтың жақсы, жақсылықтың жауыз екенін айтты

Бұл құдайдың шаштары атеистік желде дірілдеп тұрғанда

Ол маған басынан өткергеннің бәрін анық айтады

1966 жылы саясат кімге ұнады

Ал бүгін ол Frenetic Dancin' Days күнінде билейді

Ол маған актриса болғанын және Hair-те жұмыс істегенін айтады

Кейбір ер адамдарда ол бақытты болды, басқаларында ол әйел болды.

Кімнің жүрегінде өшпенділік бар

кім көп махаббат сыйлады

Көп рахат пен көп азапты таратыңыз

Бірақ ол сонымен бірге бәрі өзгеретінін айтады

Өйткені ол мен қалағандай болады

Орын ойлап табу

Адамдар мен табиғат бақытты болған жерде

Әрқашан бірлікте өмір сүріңіз

Жолбарыс арыстаннан да артық

Мысықтың тырнақтары менің жүрегімді таң қалдырды

Бірақ қыз «жоқ» деген бос сөз

Мен өкініп гитараға жүгірдім

Таң көгілдір болып туды

Аспапта ойнай білу қандай жақсы