Төменде әннің мәтіні берілген Juntar o que sentir (Ao vivo) , суретші - Renato Teixeira, Maria Bethânia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renato Teixeira, Maria Bethânia
Não me diga o que eu não quero ouvir
Não me fale o que eu não sei dizer
Não me cante o que eu não sei sentir
Não me ensine, não quero saber
Não me jure o que eu não sei rezar
Não me peça o que eu não quero ter
Só me mostre o que eu não quero ver
Não afirme, eu não sei negar
Não lastime que eu não sei sorrir
Não viaje que eu não sei ficar
Ouvir, dizer, sentir, saber
Rezar, negar, sorrir, ficar, partir…
Não mastigue o que eu vou comer
Não me ame que eu não sei sofrer
Não espalhe o que eu não juntei
Não me negue o que eu não pedi
Não me pague o que já sofri
Não me entregue o que eu já levei
Não me espere, pois eu não parti
Não me explique o que eu não falei
Não me traga, pois já me exauri
Acredite no que eu não senti
Comi, sofri, voltei, parti
Falei, senti, amei e me exauri…
Há um dia para o amor, enfim
Há um tempo para ficar assim
Sem respostas para perguntar
Qual o rumo pra qualquer lugar
Onde o tempo não possa chegar
Enfim, olhar assim, lugar
Ouvir, saber, juntar o que senti…
Não me peça o que eu não quero ter
Só me mostre o que eu não quero ver
Não espalhe o que eu não juntei
Não me negue o que eu não pedi
Não lastime que eu não sei sorrir
Não me entregue o que eu já levei
Não me espere, pois eu não parti
Não me explique o que eu não falei
Não me traga, pois já me exauri
Acredite no que eu não senti…
Comi, sofri, voltei, parti
Falei, senti, amei e me exauri…
Маған естігім келмейтін нәрсені айтпа
Қалай айтарымды білмегенімді айтпа
Мен қалай сезінерімді білмеймін, маған ән айтпа
Маған үйретпе, мен білгім келмейді
Намаз оқуды білмегенімді маған ант етпе
Менде болғым келмейтін нәрсені сұрама
Тек маған көргім келмейтін нәрсені көрсетіңіз
Айтпа, мен жоққа шығаруды білмеймін
Күлімсіреуді білмеймін деп өкінбе
Саяхаттама, мен қалай қаларымды білмеймін
Есту, айту, сезіну, білу
Дұға ет, бас тарт, күл, қал, кет...
Менің жейтінімді шайнамаңыз
Мені сүйме, мен қалай қиналатынымды білмеймін
Мен жинамағанымды таратпа
Мен сұрамағанымды жоққа шығарма
Мен бұрыннан азап шеккенімді маған төлемеңіз
Мен алған нәрсені бермеңіз
Мені күтпе, өйткені мен кеткен жоқпын
Айтпағанымды маған түсіндірме
Мені әкелмеңіз, өйткені бұл мені шаршатып жіберді
Мен сезбеген нәрсеге сеніңіз
Жедім, қиналдым, қайттым, кеттім
Мен сөйледім, сезіндім, сүйдім және өзімді шаршадым...
Әйтеуір, махаббаттың күні бар
Осылай қалатын уақыт бар
Сұрауға жауап жоқ
Кез келген жерге қай жолмен
Уақыт жету мүмкін емес
Қалай болғанда да, мына жерді қараңыз
Тыңда, біл, түйгенімді жина...
Менде болғым келмейтін нәрсені сұрама
Тек маған көргім келмейтін нәрсені көрсетіңіз
Мен жинамағанымды таратпа
Мен сұрамағанымды жоққа шығарма
Күлімсіреуді білмеймін деп өкінбе
Мен алған нәрсені бермеңіз
Мені күтпе, өйткені мен кеткен жоқпын
Айтпағанымды маған түсіндірме
Мені әкелмеңіз, өйткені бұл мені шаршатып жіберді
Мен сезбеген нәрсеге сеніңіз ...
Жедім, қиналдым, қайттым, кеттім
Мен сөйледім, сезіндім, сүйдім және өзімді шаршадым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз