Poética I / O Astronauta - Maria Bethânia

De manhã escureço

De dia tardo

De tarde anoiteço

De noite ardo

A oeste a morte encontra-te em vivo

Do sul cativo

Oeste é meu norte

Outros que contem passo por passo

Eu morro ontem, nasço amanhã

Ando onde há espaço

Meu tempo é quando

Quando me pergunto

Se você existe mesmo, amor

Entro logo em órbita

No espaço de mim mesmo, amor

Será que por acaso

A flor sabe que é flor

E a estrela Vênus

Sabe ao menos

Porque brilha mais bonita, amor

O astronauta ao menos

Viu que a Terra é toda azul, amor

Isso é bom saber

Porque é bom morar no azul, amor

Mas você, sei lá

Você é uma mulher, sim

Você é linda porque é

Таңертең қараңғы түсемін

кеш күн

Түсте, ымырт

Түнде мен күйемін

Батыста өлім сені тірі деп табады

тұтқын оңтүстік

батыс менің солтүстігім

Қадамды қамтитын басқалары

Мен кеше өлемін, ертең туамын

Мен бос орын бар жерде жүремін

менің уақытым қашан

Өзімнен сұрағанда

Егер сен шынымен бар болсаң, сүй

Мен жақын арада орбитаға шығамын

Менің өз кеңістігімде, махаббат

кездейсоқ па

Гүл оның гүл екенін біледі

Және жұлдыз Венера

Сіз кем дегенде білесіз бе

Өйткені ол әдемірек жарқырайды, балақай

Кем дегенде ғарышкер

Жердің бәрі көгілдір екенін көрдім, махаббат

бұл білу жақсы

Өйткені көк түсте өмір сүру жақсы, махаббат

Бірақ сен, мен білмеймін

сен әйелсің иә

сен әдемісің, өйткені сен