O Tempo E O Rio - Maria Bethânia

O tempo é como o rio

Onde banhei o cabelo

Da minha amada

Água limpa

Que não volta

Como não volta

Aquela antiga madrugada

Meu amor, passaram as flores

E o brilho das estrelas passou

No fundo de teus olhos

Cheios de sombra, meu amor

Mas o tempo é como um rio

Que caminha para o mar

Passa, como passa o passarinho

Passa o vento e o desespero

Passa como passa a agonia

Passa a noite, passa o dia

Mesmo o dia derradeiro

Ah, todo o tempo há de passar

Como passa a mão e o rio

Que lavaram teu cabelo

Meu amor não tenhas medo

Me dê a mão e o coração, me dê

Quem vive, luta partindo

Para um tempo de alegria

Que a dor de nosso tempo

É o caminho para a manhã

Que em seus olhos se anuncia

Apesar de tanta sombra

Apesar de tanto medo

Apesar de tanta sombra

Apesar de tanto medo

 Уақыт  өзен                      

Мен шашымды жуатын жерде

Менің сүйіктімнен

Таза су

бұл қайтып келмейді

Қалай қайтпайсың

Сол ескі таң

Сүйіктім, гүлдер өтті

Ал жұлдыздардың жарықтығы өтті

Көздің ар жағында

Көлеңкеге толы, махаббатым

Бірақ уақыт    өзен                                                                         уақыт               өзен               өзен                      өзен             өзен                                    у                           

Кім теңізге барады

Құс өткендей өтеді

Жел мен үмітсіздік өтеді

Азап өткен сайын өтеді

Түнді өткіз, күнді өткіз

Тіпті соңғы күні

Әй, барлық уақыт өтуі  керек

Қолды және өзенді  қалай                                   sure                                                                                 ​​

шашыңды жуды

Махаббатым, қорықпа

Қолың мен жүрегіңді бер, маған бер

Кім тұрады, кетіп қалады

Бақытты уақыт үшін

Біздің заманның азабы қандай

Бұл ертеңге жол

Бұл сіздің көзіңізде жарияланады

Осыншама көлеңкеге қарамастан

Осыншама қорқынышқа қарамастан

Осыншама көлеңкеге қарамастан

Осыншама қорқынышқа қарамастан