Төменде әннің мәтіні берілген O Mais-Que-Perfeito , суретші - Maria Bethânia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Bethânia
Ah, quem me dera
Ir-me contigo agora
A um horizonte firme
Comum embora
Ah, quem me dera amar-te
Sem mais ciúmes
De alguém em algum lugar
Que nem presumes
Ah, quem me dera ver-te
Sempre a meu lado
Sem precisar dizer-te
Jamais cuidado
Ah, quem me dera ter-te
Como um lugar
Plantado num chão verde
Para eu morar-te
Ah, quem me dera ter-te
Morar-te até morrer-te
О, тілеймін
қазір сенімен жүр
Қатты көкжиек
дегенмен ортақ
О, мен сені сүйсем ғой
енді қызғаныш болмайды
Біреуден бір жерден бір жерден
бұл сіз тіпті болжамайсыз
О, мен сені көрсем ғой
әрқашан менің жанымда
сізге айтудың қажеті жоқ
ешқашан мән бермеңіз
О, сен менде болғанын қалаймын
орын сияқты
Жасыл жерге отырғызылған
Сенімен өмір сүруім үшін
О, сен менде болғанын қалаймын
өлгенше сенімен бірге өмір сүр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз