Lua - Maria Bethânia

Deus vos salve Lua Nova

Minha Lua bonitinha

Faça com que eu consiga

Tornar-me outra vez novinha

Deus vos salve, ó crescente

Lua boa e tão bonita

Ajuda-me a conseguir

Uma vida de prazer

Deus vos salve Lua Cheia

Lua brilhante, Lua forte

Não me deixe minguar tanto

Vem clarear minha sorte

Deus vos salve Lua Nova

Minha Lua bonitinha

Жаңа айда құдай сақтасын

менің сүйкімді ай

Мен алатыныма көз жеткізіңіз

мені қайтадан жас ет

Құдай сақтасын сені, ай

қайырлы ай және өте әдемі

Маған жетуге көмектесіңіз

Ләззатқа толы өмір

Құдай сақтасын толған айда

жарқын ай, күшті ай

Мені сонша әлсіретуге жол берме

Келіңіздер, менің бақытымды анықтаңыз

Жаңа айда құдай сақтасын

менің сүйкімді ай