Төменде әннің мәтіні берілген Loucura , суретші - Maria Bethânia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Bethânia
E aí
Eu comecei a cometer loucura
Era um verdadeiro inferno
Uma tortura
O que eu sofria por aquele amor
Milhões de diabinhos me martelando
Meu pobre coração que agonizando
Já não podia mais de tanta dor
E aí
Eu comecei a cantar verso triste
O mesmo verso que até hoje existe
Na boca triste de algum sofredor
Como é que existe alguém
Que ainda tem coragem de dizer
Que os meus versos não contêm mensagem
São palavras frias, sem nenhum valor
Oh!
Deus, será que o senhor não está vendo isto
Então por que é que o senhor mandou Cristo
Aqui na Terra semear amor
Quando se tem alguém
Que ama de verdade
Serve de riso pra humanidade
É um covarde, um fraco, um sonhador
Se é que hoje tudo está tão diferente
Por que não deixa eu mostrar a essa gente
Que ainda existe o verdadeiro amor
Faça ela voltar de novo pra o meu lado
Eu me sujeito a ser sacrificado
Salve seu mundo com a minha dor
Және осында
Мен жындылық жасай бастадым
Бұл нағыз тозақ болды
азаптау
Сол махаббат үшін не қиналдым
Миллиондаған императорлар мені ұрады
Менің байғұс жүрегім ауырады
Осыншама ауыртпалықтан енді шыдай алмадым
Және осында
Мен мұңды өлең айта бастадым
Сол өлең бүгінге дейін бар
Кейбір зардап шегушінің мұңды аузында
қалай біреу бар
Кімде әлі батылдық бар
Менің өлеңдерімде хабар жоқ
Олар суық сөздер, құнсыз
О!
Құдай, сен мұны көрмейсің бе?
Неліктен Мәсіхті жібердің?
Міне, жер бетінде махаббат себіледі
Сізде біреу болғанда
Кім шын сүйеді
Ол адамзат үшін күлкіге қызмет етеді
Ол қорқақ, әлсіз, арманшыл
Егер бүгін бәрі басқаша болса
Неліктен бұл адамдарды көрсетуге рұқсат етпейсіз?
Сол шынайы махаббат әлі де бар
Оны қайтадан менің жағыма қайтарыңыз
Мен құрбандыққа шалынып жатырмын
Менің қайғыммен әлеміңізді сақтаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз