Eu e Água - Maria Bethânia

A água arrepiada pelo vento

A água e seu cochicho

A água e seu rugido

A água e seu silência

A água me contou muitos segredos

Guardou os meus segredos

Refez os meus desenhos

Trouxe e levou meus medos

A grande mãe me viu num quarto cheio d'água

Num enorme quarto lindo e cheio d'água

E eu nunca me afogava

O mar total e eu dentro do enterno ventre

E voz de meu pai, voz de muitas águas

Depois o rio passa

Eu e água, eu e água

Eu

Cachoeira, lago, onda, gota

Chuva miúda, fonte, neve, mar

A vida que me é dada

Eu e água

A água

Lava as mazelas do mundo

E lava a minha alma

Су желден салқындаған

Су және оның сыбыры

Су және оның ағысы

Су және оның тыныштығы

Су маған көп құпияларды айтты

Құпияларымды сақтадым

Менің суреттерімді қайта жасадым

Менің қорқынышымды алып келді және алды

Ұлы ана мені суға толы бөлмеде көрді

Суға толы үлкен әдемі бөлмеде

Мен ешқашан суға батқан емеспін

Жалпы теңіз және мен іштің ішінде

Бұл әкемнің дауысы, көп су  дауысы

Содан өзен өтеді

мен және су, мен және су

I

сарқырама, көл, толқын, тамшы

Кішкентай жаңбыр, субұрқақ, қар, теңіз

Маған берілген өмір

мен және су

Су

Дүниенің дертін жуады

Ал жанымды жу