Casablanca - Maria Bethânia

Era um bar

Era uma lua de champanhe no mar

Uma cantiga de carinho a tocar

Nas noites de verão

Sinto saudade da gente

Se amando contente

Do mundo invejar

Eu quero a festa e as flores

E as luzes e cores

Que você trazia no céu do olhar

Era sonhar

Em preto e branco no cinema:

Será que Casablanca ainda vai passar?

Acho que vou chorar

Ол бар еді

Бұл теңіздегі шампан айы болды

Ойналатын махаббат әні

Жазғы түндерде

Мен адамдарды сағындым

қанағаттанарлық сүю

Дүниеден қызғанышқа

Мен кеш пен гүлдерді қалаймын

Және жарықтар мен түстер

Сіз көріністің аспанына әкелгеніңіз

армандау болды

Кинотеатрда ақ-қара түсте:

Касабланка әлі де өтеді ме?

Мен жылайтын шығармын деп ойлаймын