Anjo Exterminado - Maria Bethânia

Quando você passa três, quatro dias desaparecida

Me queimo num fogo louco de paixão

Ou você faz de mim

Alto relevo no seu coração

Ou não vou mais topar ficar deitado

Moço solitário, poeta benquisto

Até você tornar doente

Cansada, acabada das curtições otárias

Quando você passa três, quatro dias desaparecida

Subo, desço, desço, subo escadas;

Apago, acendo a luz do quarto;

Fecho, abro janelas sobre Guanabara

Já não penso mais em nada

Meu olhar vara vasculha a madrugada

Anjo exterminado

Olho o relógio iluminado

Anúncios luminosos

Luzes da cidade

Estrelas do céu

Eu me queimo num fogo louco de paixão

Anjo abatido

Planejo lhe abandonar

Pois sei que você acaba sempre por tornar

Ao meu lar

Mesmo porque não tem outro lugar

Onde parar

Үш-төрт күнді өткізгенде

Мен өзімді құмарлық отына күйдіремін

Немесе сен мені жасайсың

Жүрегіңізде жоғары жеңілдік

Әйтпесе мен енді жата алмаймын

Жалғыз бала, сүйікті ақын

сіз ауырғанша

Шаршадым, ренжітті

Үш-төрт күнді өткізгенде

Мен жоғары, төмен, төмен, баспалдақпен көтерілемін;

Мен бөлмедегі жарықты өшіремін;

Мен жабамын, Гуанабараның үстіндегі терезелерді ашамын

Мен енді ештеңе туралы ойламаймын

Менің таяқша көзқарасым таңға қарай

жойылған періште

Мен жарықтандырылған сағатқа қараймын

жарқыраған жарнамалар

Қала шамдары

Аспандағы жұлдыздар

Мен өзімді құмарлық отында күйдіремін

құлаған періште

Мен сені тастап кетуді жоспарлап отырмын

'Себебі мен сенің әрқашан болатыныңды білемін

менің үйіме

Тіпті басқа жер болмағандықтан

қайда тоқтау керек