Âmbar - Maria Bethânia

Tá tudo aceso em mim

Tá tudo assim tão claro

Tá tudo brilhando em mim

Tudo ligado

Como se eu fosse um morro iluminado

Por um âmbar elétrico que vazasse nos prédios

E banhasse a Lagoa até São Conrado

E ganhasse as Canoas aqui do outro lado

Tudo plugado, tudo me ardendo

Tá tudo assim queimando em mim

Como salva de fogos

Desde que, sim, eu vim

Morar nos seus olhos

Tá tudo aceso em mim

Tá tudo assim tão claro

Tá tudo brilhando em mim

Tudo ligado

Como se eu fosse um morro iluminado

Por um âmbar elétrico que vazasse nos prédios

E banhasse a Lagoa até São Conrado

E ganhasse as Canoas aqui do outro lado

Tudo plugado, tudo me ardendo

Tá tudo assim queimando em mim

Como salva de fogos

Desde que, sim, eu vim

Morar nos seus olhos

Мұның бәрі менде жанып тұр

Мұның бәрі анық

Мұның бәрі маған жарқырап тұр

барлығы қосылған

Мен жарықтандырылған төбедеймін

Ғимараттарға ағып кеткен электр янтарь үшін

Сан-Конрадоға дейін лагунаға шомылыңыз

Осында арғы жағында каноэ де  ұтыңыз

Барлығы розеткаға қосылған, барлығы жанып тұр

Осының бәрі менің ішімде күйіп тұрғандай

Өрттен қалай құтқаруға болады

Өйткені, иә, мен келдім

сіздің көзіңізде өмір сүріңіз

Мұның бәрі менде жанып тұр

Мұның бәрі анық

Мұның бәрі маған жарқырап тұр

барлығы қосылған

Мен жарықтандырылған төбедеймін

Ғимараттарға ағып кеткен электр янтарь үшін

Сан-Конрадоға дейін лагунаға шомылыңыз

Осында арғы жағында каноэ де  ұтыңыз

Барлығы розеткаға қосылған, барлығы жанып тұр

Осының бәрі менің ішімде күйіп тұрғандай

Өрттен қалай құтқаруға болады

Өйткені, иә, мен келдім

сіздің көзіңізде өмір сүріңіз