Desperate & Depressed - Margo Price

I’m pissed off at the number

Of people that I meet

Who go to shake my hand

With a viper up their sleeve

They freeze me out all winter

Burn me up all summer

Try to take my money

When I’m desperate and depressed

Ain’t it a mess

I’ve played for free and paid for

The miles on my truck

Got no sleep in motels

Cause the worry keeps me up

It almost drives me crazy

Thinking about my baby

And how he’s gonna love me

If I’m desperate and depressed

Can’t get no rest

Momma never told me

That things would be this way

Daddy tried to warn me

That there’d be hell to pay

If I can’t find the money

Then I can’t buy the time

I’m stuck here making

Someone else’s dime

We busked in Sarasota

I made twenty-seven bucks

I wept for Richard Manuel

Thinking I might have his luck

You talked behind my back

But only stabbed me in the front

But don’t think you can hurt me

Cause I’m desperate and depressed

Ain’t it a mess

Please, somebody tell me

How to make it stop

This world feels like a roller coaster

I just can’t get off

Tried rehab and probation

Tried self-medication

But none of that can cure you

When you’re desperate and depressed

Ain’t it a mess

Momma never told me

That things would be this way

Daddy tried to warn me

That there’d be hell to pay

But if I can’t find the money

Then I can’t buy the lie

Oh, ten percent of nothing

Ain’t a dime

So don’t you try to sell me back what’s mine

I’ll be desperate and depressed until I die

Мен нөмірге ренжідім

Мен кездесетін адамдар

Кім қолымды беруге барады

Жыланның жеңімен

Олар мені қыс бойы мұздатады

Жаз бойы мені өртеп жібер

Менің ақшамды алуға тырысыңыз

Мен үмітсіз және депрессияға ұшыраған кезде

Бұл бейберекет емес пе

Мен тегін ойнадым және төледім

Менің жүк көлігімдегі мильдер

Мотельдерде ұйықтамадым

Себебі уайым мені оятады

Бұл мені есінен шығара жаздады

Баламды ойлау

Және ол мені қалай жақсы көреді

Егер мен үмітсіз болсам және депрессияға түссем

Демалу мүмкін емес

Анам маған ешқашан айтқан емес

Бұл жағдай осылай болады

Әкем маған ескертуге  тырысты

Төлеуге тозақ болатыны   

Ақшаны таба алмасам

Содан уақытты сатып ала алмаймын

Мен осында тұрып қалдым

Басқа біреудің тиындары

Біз Сарасотада көліктендік

Мен жиырма жеті доллар таптым

Мен Ричард Мануэль үшін жыладым

Мен оның жолы болар деп ойлаймын

Сіз менің артымнан сөйледіңіз

Бірақ тек алдыма пышақ сұғып алды

Бірақ сен мені ренжітемін деп ойлама

Себебі мен үмітсіз және депрессиядамын

Бұл бейберекет емес пе

Өтінемін, біреу маған айт

Оны қалай тоқтату керек

Бұл әлем     ролик  жағалауындай  сезінеді

Мен түсе алмаймын

Оңалту және сынақтан өтуге тырысты

Өзін-өзі емдеуге тырысты

Бірақ мұның ешқайсысы сізді емдей алмайды

Сіз үмітсіз және депрессияға ұшыраған кезде

Бұл бейберекет емес пе

Анам маған ешқашан айтқан емес

Бұл жағдай осылай болады

Әкем маған ескертуге  тырысты

Төлеуге тозақ болатыны   

Бірақ  ақша таба алмасам

Сонда мен өтірік сатып ала алмаймын

О, ештеңенің он пайызы

Бір тиын емес

Ендеше, менікі нәрсені маған қайта сатуға  әрекеттенбе

Мен өлгенше үмітсіз және депрессияда боламын