All American Made - Margo Price

I woke up from a movie I immediately forgot

Got a heartache on the bottom and a headache on the top

The part of me that hurts the worst is the one I just can’t spot

And it’s all American made

Through everywhere I go, somebody puts me in the dirt

And everything I say, somebody says they said it first

But I don’t need ten million, baby, just give me one that works

It’s all American made

(In some live versions)

Well all the Midwest farms are turning into plastic homes

And my uncle started drinking when the bank denied the loan

But now it’s liver failure and there’s mad cows being cloned

And it’s all American made

I have been all over but I can’t help feeling stuck

Something in my bloodline or something in my gut

Says go to California in a rusted pickup truck

That’s all American made

1987 and I didn’t know it then

Reagan was selling weapons to the leaders of Iran

And it won’t be the first time and, baby, it won’t be the end

They were all American made

But I was just a child unaware of the effects

Raised on sports and Jesus and all the usual suspects

So tell me, Mr. Petty, what do you think will happen next

That’s all American made

I wonder if the president gets much sleep at night

And if the folks on welfare are making it alright

I’m dreaming of that highway that stretches out of sight

That’s all American made

That’s all American made

It’s all, it’s all American made

Мен бірден ұмытып кеткен фильмнен ояндым

Түбінде жүректің ауырып, жоғарғы жағында бас ауыруы бар

Менің ең қатты ренжітетін жерім - мен байқай алмаймын

Және мұның бәрі американдық

Мен барған жерімде                                                                                                                                                                               Бар

Және мен айтқанның бәрі, біреу, олар оны бірінші деді

Бірақ маған он миллионның керегі жоқ, балам, маған жұмыс істейтінін  беріңіз

Мұның бәрі американдықтардан жасалған

(Кейбір тікелей нұсқаларда)

Барлық Midwest фермалары пластикалық үйлерге айналуда

Ал банк несиеден бас тартқаннан кейін ағам іше бастады

Бірақ қазір бұл бауыр жеткіліксіздігі және жынды сиырлар клондалу үстінде

Және мұның бәрі американдық

Мен бәрінен өттім, бірақ өзімді тығырыққа тірей алмаймын

Менің қанымдағы бір нәрсе немесе ішімдегі бір нәрсе

Тот басқан жүк көлігімен Калифорнияға барыңыз дейді

Мұның бәрі американдықтардың жасағаны

1987 және мен оны білмедім

Рейган Иран басшыларына қару-жарақ сатты

Бұл бірінші рет болмайды, ал бала, ол соңы болмайды

Олардың барлығы американдық өндіріс

Бірақ мен салдары                                            әсер     әсер               ә                                    салдарын                                                                        |

Спортпен, Исамен және барлық кәдімгі күдіктілермен тәрбиеленген

Айтыңызшы, мистер Петти, әрі қарай не болады деп ойлайсыз

Мұның бәрі американдықтардың жасағаны

Мен түнде президент көп ұйықтай ма екен деп ойлаймын

Егер халықтың әл-ауқаты жақсы болса

Мен көрінбейтін  тас жолды  армандаймын

Мұның бәрі американдықтардың жасағаны

Мұның бәрі американдықтардың жасағаны

Мұның бәрі американдық өнімдер