Hands of Time - Margo Price
С переводом

Hands of Time - Margo Price

Альбом
Midwest Farmer's Daughter
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
369340

Төменде әннің мәтіні берілген Hands of Time , суретші - Margo Price аудармасымен

Ән мәтіні Hands of Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hands of Time

Margo Price

Оригинальный текст

When I rolled out of town on the unpaved road

I was fifty-seven dollars from being broke

Kissed my mama and my sisters and I said goodbye

And with my suitcase packed I wiped the tears from my eyes

Times they were tough growing up at home

My daddy lost the farm when I was two years old

Took a job at the prison working second shift

And that’s the last time I let them take what should be his

Cause all I want to do is make a little cash

Cause I worked all the bad jobs busting my ass

I want to buy back the farm

And bring my mama home some wine

And turn back the clock on the cruel hands of time

When I hit the city I joined the band

Started singing in the bars and running with the men

But the men they brought me problems

And the drinking caused me grief

I thought I’d found a friend but I only found a thief

Soon I settled down with a married man

We had a couple babies, started living off the land

But my firstborn died and I cried out to God

Is there anybody out there looking down on me at all?

Cause all I want to do is make something last

But I can’t see the future, I can’t change the past

I want to buy back the farm

And bring my mama home some wine

Turn back the clock on the cruel hands of time

Still I keep a’running fast as I can

Trying to make something honest with my own two hands

And I ain’t got the breath to say another bad word

So if I ever said it wrong won’t you forget what you heard

Cause all I want to do is make my own path

Cause I know what I am, I know what I have

I want to buy back the farm

And bring my mama home some wine

Turn back the clock on the cruel hands of time

Cruel hands of time

Cruel hands of time

Cruel hands of time

Перевод песни

Мен қаладан қойылмаған жолда жүрдім

Мен бұзылғаннан кейін елу жеті доллар болдым

Мамам мен әпкелерімді сүйіп, қоштастым

Чемоданымды жинап, көзімдегі жасты сүрттім

Кезінде олар үйде                                                         өсуі                                                                                                                                                                өсуі

Мен екі жасымда әкем фермадан айырылды

Түрмеде екінші ауысымда жұмыс істеді

Мен оларға соңғы рет өзіне тиесілі нәрсені алуға рұқсат бердім

Мен жасағым келетіндердің бәрі аз ғана ақша жасау

Себебі мен жаман жұмыстардың барлығын жұмыс істедім

Мен ферманы сатып алғым келеді

Ал анамды үйге шарап әкел

Уақыттың қатыгез қолымен сағатты кері бұрыңыз

Мен қалаға    топқа  қосылдым

Барларда ән айтып, ер адамдармен бірге жүгіре бастады

Бірақ олар маған қиындықтар әкелді

Ішімдік ішу мені ренжітті

Мен дос таптым деп ойладым, бірақ ұрыны таптым

Көп ұзамай мен үйленген адаммен тұрдым

Біз бір бала болдық, жерден тыс өмір сүре бастадық

Бірақ менің тұңғышым қайтыс болды, мен Құдайға айнадым

Маған төмен қарайтын біреу бар ма?

Мен істегім келетіндердің бәрі - бұл соңғы нәрсе жасау

Бірақ мен болашақты көре алмаймын, өткенді өзгерте алмаймын

Мен ферманы сатып алғым келеді

Ал анамды үйге шарап әкел

Уақыттың қатыгез қолымен сағатты кері бұрыңыз

Мүмкіндігінше, мен әлі де тез жүремін

Өз қолыммен бірдеңе адал жасауға тырысамын

Тағы бір жаман сөз айта алатындай тынысым жоқ

Егер мен қате айтқан болсам, сіз естігеніңізді ұмытпайсыз

Мен істегім келетіндердің бәрін өз жолымды жасау

Себебі мен өзімнің қандай екенімді білемін, менде не бар екенін білемін

Мен ферманы сатып алғым келеді

Ал анамды үйге шарап әкел

Уақыттың қатыгез қолымен сағатты кері бұрыңыз

Уақыттың қатыгез қолдары

Уақыттың қатыгез қолдары

Уақыттың қатыгез қолдары

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз