Paris - Margaux Avril

Paris est si belle

Et tes mots si doux

Et tout se joue alors qu’elle se fout bien de nous

Il fait froid tu m’enlaces

Tes yeux me caressent

Les journées passent

Tandis que plus rien ne nous presse

Mon cœur bat à chaque pas qui nous sépare

Les rues sont longues et ton départ

Nous éloigne de tout

Oh Oh Oh Oh Cet air de jeux qui nous unit

Oh Oh Oh OH Car sans toi je n’aime plus Paris

Oh Oh Oh Oh Cette idylle qui n’aurait lieu qu’ici

Car sans toi je n’aime plus Paris

Les passants, les regards dans cette ville lumière

Donnent de nouveaux espoirs à ne savoir qu’en faire

Et sur ces avenues nous bâtissons nos souvenirs

Plus de bruit, plus de foule, juste nous, nos rires

Mon cœur bat à chaque pas qui nous sépare

Les rues sont longues et ton départ

Nous éloigne de tout

Oh Oh Oh Oh Cet air de jeux qui nous unit

Oh Oh Oh OH Car sans toi je n’aime plus Paris

Oh Oh Oh Oh Cette idylle qui n’aurait lieu qu’ici

Car sans toi je n’aime plus Paris

Cet air de jeux qui nous unit

Paris sans toi s’ennuie

Car sans toi je n’aime plus Paris

Paris sans toi s’ennuie

Cette idylle qui n’aurait lieu qu’ici

Paris sans toi s’ennuie

Oh Oh Oh Oh Cet air de jeux qui nous unit

Oh Oh Oh OH Car sans toi je n’aime plus Paris

Oh Oh Oh Oh Cette idylle qui n’aurait lieu qu’ici

Car sans toi je n’aime plus Paris

Париж сондай әдемі

Ал сенің сөздерің тәтті

Мұның бәрі ол бізге мән бермей тұрғанда болды

Мені құшақтап жатқаның суық

Көздерің мені еркелетеді

Күндер өтеді

Асықпаған кезде

Жүрегім арамызды ажыратқан әр қадам сайын соғады

Көшелер ұзақ, ал сен кетесің

Бізді бәрінен алыстатады

О, О, О, бізді біріктіретін ойындардың ауасы

О, О, О, Сенсіз маған енді Париж ұнамайды

О, О, О, Бұл романтика тек осы жерде болады

Өйткені сенсіз мен енді Парижді сүймеймін

Өтіп бара жатқандар, осы жарық қаладағы көзқарастар

Олармен не істеу керектігін білмеу үшін жаңа үміттер беріңіз

Осы даңғылдарда біз естеліктерімізді саламыз

Енді шу жоқ, көп адамдар жоқ, тек біз, біздің күлкіміз

Жүрегім арамызды ажыратқан әр қадам сайын соғады

Көшелер ұзақ, ал сен кетесің

Бізді бәрінен алыстатады

О, О, О, бізді біріктіретін ойындардың ауасы

О, О, О, Сенсіз маған енді Париж ұнамайды

О, О, О, Бұл романтика тек осы жерде болады

Өйткені сенсіз мен енді Парижді сүймеймін

Бізді біріктіретін ойындардың осы ауасы

Сенсіз Париж жалықтырады

Өйткені сенсіз мен енді Парижді сүймеймін

Сенсіз Париж жалықтырады

Бұл идилия тек осы жерде орын алады

Сенсіз Париж жалықтырады

О, О, О, бізді біріктіретін ойындардың ауасы

О, О, О, Сенсіз маған енді Париж ұнамайды

О, О, О, Бұл романтика тек осы жерде болады

Өйткені сенсіз мен енді Парижді сүймеймін