L'Espoir - Margaux Avril
С переводом

L'Espoir - Margaux Avril

  • Альбом: Instantanés

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:44

Төменде әннің мәтіні берілген L'Espoir , суретші - Margaux Avril аудармасымен

Ән мәтіні L'Espoir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'Espoir

Margaux Avril

Оригинальный текст

Assez de souvenirs, pour ce dire cette fois

Que la vie est faite de hasard et de choix

Elle voudrait forcer la main, à son destin

Pour tout vivre en grand, rêver sans fin

Elle croit en tout mais face au monde ses yeux s’inondent

Prête à basculer encore à chaque seconde

Mais ses instants si forts, retiennent alors

Tous ses espoirs sans lendemain

Elle voit de sa fenêtre, les étoiles

Et c’est rare et ça lui donne espoir

Il est tard mais peut être

Qu’ils verront que tout n’est pas gris ou noir

Elle est si belle le soir lorsque tout s'éteint

Ses blessures qu’elle n’aime pas voir au matin

Ces nuits d ivresses qui lui font croire que tout va bien

Elle est si belle quand la nuit lui appartient

Fini de se détruire, jour après jour

Car prisonnière plus rien n’existe autour

Marre de nuire de fuir de faire le tour

D’un mauvais rêve elle veut se réveiller

Fini l’attente, mélancolie

La complaisance de la langueur

Finis les soupirs de nostalgie

Et les refus au bonheur

Перевод песни

Бұл жолы айтуға естеліктер жеткілікті

Бұл өмір – мүмкіндік пен таңдау

Ол өз тағдырына қолды күштеп алғысы келеді

Мұның бәрін үлкен өмір сүру үшін, шексіз армандаңыз

Ол бәріне сенеді, бірақ әлемге қарап, көздері суға батады

Әр секунд сайын қайтадан шайқауға дайын

Бірақ оның сәттері соншалықты күшті, содан кейін ұстаңыз

Оның барлық бос үміттері

Ол өзінің терезесінен жұлдыздарды көреді

Бұл сирек кездеседі және бұл оған үміт береді

Кеш болды, бірақ мүмкін

Олар мұның бәрі сұр немесе қара емес екенін көреді

Ол түнде бәрі қараңғы болған кезде өте әдемі

Таңертең көргісі келмейтін жаралары

Оны бәрі жақсы деп ойлайтын сол мас түндер

Түн оныкі болса, ол сондай әдемі

Күннен күнге бір-бірін құртуға болмайды

Өйткені тұтқынның айналасында ештеңе жоқ

Жан-жаққа жүгіруден жалықты

Жаман түстен ол оянғысы келеді

Енді күтудің қажеті жоқ, меланхолия

Жалқаулық

Сағынышпен күрсіну енді жоқ

Және бақыттан бас тартады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз