La Claque - Margaux Avril

Je trace la route et j’embarque

Des rires des pleurs et des claques

A la recherche d’un idéal…

J’exprime un peu de remords,

Tu n’avais pas toujours tort

Mais trop de kilomètres

Nous séparent déjà peut-être…

Je fuis comme un bolide

Le coeur pas très solide

Quand vient la peur du vide…

A chaque fois

Je me perds et je craque

C’est comme ça

Je reviens comme une claque

Il est huit heures je m'éveille

J’ai suivi tous tes conseils

Mais rien n’y fait

c’n’est plus pareil

Un geste inespéré,

à peine attentionné

M’aurait fait hésiter,

j’ai envie d’accélérer…

Je fuis comme un bolide

Le coeur pas très solide

Quand vient la peur du vide…

A chaque fois

Je me perds et je craque

C’est comme ça

Je reviens comme une claque

Il est huit heures je m'éveille

J’ai suivi tous tes conseils

Mais rien n’y fait

c’n’est plus pareil

Un geste inespéré,

à peine attentionné

M’aurait fait hésiter,

j’ai envie d’accélérer…

A chaque fois

Je me perds et je craque

C’est comme ça

Je reviens comme une claque

(Merci à Victor pour cettes paroles)

Мен жолды анықтап, мінемін

Күлкі жылап, ұрады

Идеал іздеуде...

Мен аздап өкінемін,

Сіз әрқашан қателескен жоқсыз

Бірақ тым көп миль

Біз қазірдің өзінде ажырасып жатқан шығармыз...

Мен жарыс көлігі сияқты жүгіремін

Жүрек онша күшті емес

Бостықтан қорқу қашан келеді...

Әр жолы

Мен адасып, құлап кетемін

Дәл солай

Мен шапалақпен қайтамын

Сағат сегіз мен оянамын

Мен сіздің барлық кеңестеріңізді орындадым

Бірақ ештеңе жұмыс істемейді

бұл бірдей емес

Күтпеген қимыл,

әрең қамқор

мені тартындырар еді,

Мен тездеткім келеді...

Мен жарыс көлігі сияқты жүгіремін

Жүрек онша күшті емес

Бостықтан қорқу қашан келеді...

Әр жолы

Мен адасып, құлап кетемін

Дәл солай

Мен шапалақпен қайтамын

Сағат сегіз мен оянамын

Мен сіздің барлық кеңестеріңізді орындадым

Бірақ ештеңе жұмыс істемейді

бұл бірдей емес

Күтпеген қимыл,

әрең қамқор

мені тартындырар еді,

Мен тездеткім келеді...

Әр жолы

Мен адасып, құлап кетемін

Дәл солай

Мен шапалақпен қайтамын

(Осы сөздер үшін Викторға рахмет)