Novos Rumos - Margareth Menezes

Quero novos rumos

Derrubar os muros

Quero ver os frutos do novo estatuto

Com salvo conduto

Quero recomeço

Pela igualdade

Sem pagar o preço de mais um tropeço com a liberdade

Quero a ousadia

E a democracia

Sobre a burguesia sem a fantasia dessa tirania

Ah… não posso ficar muito esperando o seu fim!

Minha teimosia

Na filosofia, não me valeria se a maioria fosse minoria

Sonho pelos homens

Pela vida sã

Pois não somos reféns, nem tampouco apaches, como foi de praxe

Quero meu destino

Traçado por mim

Sem cantar o hino como fosse um bandido, chegando o seu fim

Quero bem nos trilhos

Criar nossos filhos

Semear o milho nos olhos do brilho de um vencedor

Quero o bem supremo

Ter nas mãos o remo, invandir fronteiras, minando as trincheiras, entre você e eu

Quero na lembrança

Deixar de herança o amor da mirante, seja doravante, nosso governante!

Ah… não posso ficar muito esperando o seu fim!

Quero novos rumos

Derrubar os muros

Quero ver os frutos do novo estatuto

Com salvo conduto

Мен жаңа бағыттарды қалаймын

қабырғаларды бұзыңыз

Жаңа заңның жемісін көргім келеді

қауіпсіз мінез-құлықпен

Мен жаңадан бастағым келеді

теңдік үшін

Бостандыққа тағы бір сүрінбестен төлемей

Мен батылдықты қалаймын

Және демократия

Бұл тиранияның қиялынсыз буржуазия туралы

А... Мен сенің соңыңды көп күте алмаймын!

менің қыңырлығым

Философияда көпшілік азшылық болса, мен оны қолданбас едім

ерлер үшін арман

салауатты өмір үшін

Өйткені біз әдеттегідей барымта да, апачи де емеспіз

Мен тағдырымды қалаймын

мен іздеген

Әнұранды қарақшыдай айтпай, соңы                   ...

Мен жолдарда жақсы болғым келеді

балаларымызды өсіреміз

Жеңімпаздың көзіне жүгері егу

Мен ең жақсылықты қалаймын

Ескек ұстап, шекараны басып, окопты бұзып, екеуміздің арамызда

Мен есте сақтағым келеді

Қарашықтың махаббатын мұраға қалдыр, бұдан былай болсын, әміршіміз!

А... Мен сенің соңыңды көп күте алмаймын!

Мен жаңа бағыттарды қалаймын

қабырғаларды бұзыңыз

Жаңа заңның жемісін көргім келеді

қауіпсіз мінез-құлықпен