Raio e Trovão - Marcus Viana
С переводом

Raio e Trovão - Marcus Viana

Альбом
Grandes Temas da TV, Vol. 1
Год
2015
Язык
`португал`
Длительность
222760

Төменде әннің мәтіні берілген Raio e Trovão , суретші - Marcus Viana аудармасымен

Ән мәтіні Raio e Trovão "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Raio e Trovão

Marcus Viana

Оригинальный текст

Corre em minhas veias tempestade

Viajo em nuvens de fogo

Por estradas, campos e cidades

Sou relâmpago nos olhos do povo

Olhos da Lua e das estrelas

Faísca nos cascos dos cavalos

Nosso caminhão iluminado

É constelação, cometa, dragão dourado!

Essa é fogueira, é rodeio e canção

Essa caravana é luz e calor

Estrela cadente riscando o céu

Não deixa morrer esse sonho de amor!

Diz quem resiste a uma paixão

Constante, eterna como a luz do Sol?

Cruzam espadas, homem, mulher

O Branco e o Negro, o Raio e o Trovão!

Minha estrada é a cauda de um cometa

Nas noites de lua sou lobo

Tenho amigos em todos planetas

Mas no mundo dos homens sou louco

A chama do amor cegou meus olhos

Só vejo teu rosto em cada esquina

Tua ausência é como a fome

Seguir tua luz, teu nome é minha sina

Noites perdiadas vagando ao luar

Sonhos guardados no fundo do peito

Por quantas vidas irei te buscar?

Estrela do tempo, me ensina a esperar!

Diz quem resiste à essa paixão

Quente, indomada, Força da Vida?

Cruzam o espaço Planetas e Sóis

Vontade, Destino, os Deuses e Nós!

Перевод песни

Тамырымда дауыл өтеді

Мен отты бұлттармен саяхаттаймын

Жолдармен, далалармен және қалалармен

Мен халықтың көз алдында найзағаймын

Ай мен жұлдыздардың көздері

Жылқылардың тұяғында ұшқын

Біздің жүк көлігі жанды

Бұл шоқжұлдыз, комета, алтын айдаһар!

Бұл алау, бұл родео және ән

Бұл керуен жеңіл әрі ыстық

Аспанда аққан жұлдыз

Бұл махаббат арманы өлмесін!

Құмарлыққа кім қарсы тұрады дейді

Күн сәулесі сияқты тұрақты, мәңгілік пе?

Айқасқан қылыштар, еркек, әйел

 Ақ пен Қара , Найзағай         күн күркіреуі!

Менің жолым – құйрықты жұлдыздың құйрығы

Айлы түндерде мен қасқырмын

Менің барлық планетада достарым бар

Бірақ ерлер әлемінде мен жындымын

Махаббаттың жалыны көзімді соқыр етті

Мен әр бұрышта сенің жүзіңді ғана көремін

Сенің жоқтығың аштық сияқты

Жарығыңа ер, есімің менің тағдырым

Ай сәулесінде адасып жүрген түндер

Армандар кеуденің түбінде сақталды

Мен сені қанша өмір бойы іздеймін?

Уақыт жұлдызы, күтуді үйретші!

Бұл құмарлыққа кім қарсы тұра алатынын айтыңыз

Ыстық, қолға алынбаған, Өмір күші?

Ғарыштық планеталар мен күндер

Ерік, Тағдыр, Құдайлар және Біз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз