Maktub - Marcus Viana

Já estava escrito

No tempo e no espaço

Que a minha alma e tua

Uma luz seriam

Já estava escrito

Pelos milênios

Que no sagrado fogo da paixão

Nos consumiríamos

Sol do deserto

Queimando a areia

Tua presença é água

Que preserva a vida

Pomba selvagem

No azul da alma

Teu amor é luz

Que ilumina e cega

Já estava escrito

E Allah o sabe

Que a serpente mágica do amor

Nos faria deuses

Está escrito

Antes dos tempos

Que a vida vale apenas

Quando o amor nos toca

Қазірдің өзінде жазылған

Уақыт пен кеңістікте

Менің жаным сенікі

жарық болар еді

Қазірдің өзінде жазылған

мыңжылдықтар бойы

Бұл құмарлықтың киелі отында

тұтынатын едік

шөл күні

құмды жағу

сенің қатысуың су

Бұл өмірді сақтайды

жабайы көгершін

Жанның көгінде

махаббатың жеңіл

Бұл жарықтандырады және соқыр етеді

Қазірдің өзінде жазылған

Алла біледі

Бұл махаббаттың сиқырлы жыланы

бізді құдай етеді

Жазылған

заманнан бұрын

Бұл өмір тек қана құнды

Сүйіспеншілік бізге тигенде