Төменде әннің мәтіні берілген Viola Enluarada , суретші - Marcos Valle, Milton Nascimento аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcos Valle, Milton Nascimento
A mão que toca um violão
Se for preciso faz a guerra
Mata o mundo, fere a terra
A voz que canta uma canção
Se for preciso canta um hino
Louva à morte
Viola em noite enluarada
No sertão é como espada
Esperança de vingança
O mesmo pé que dança um samba
Se preciso vai à luta
Capoeira
Quem tem de noite a companheira
Sabe que a paz é passageira
Prá defendê-la se levanta
E grita: Eu vou!
Mão, violão, canção e espada
E viola enluarada
Pelo campo e cidade
Porta bandeira, capoeira
Desfilando vão cantando
Liberdade
Quem tem de noite a companheira
Sabe que a paz é passageira
Prá defendê-la se levanta
E grita: Eu vou!
Porta bandeira, capoeira
Desfilando vão cantando
Liberdade
Liberdade, liberdade, liberdade…
Гитарада ойнайтын қол
Қажет болса, соғыс жасаңыз
Дүниені өлтіреді, жерді жаралайды
Ән айтатын дауыс
Қажет болса, гимн айтыңыз
манты өлімге дейін
Айлы түнде виола
Сертаода бұл қылыш сияқты
Кек алуға үміт
Самба билейтін сол аяқ
Қажет болса, күресуге барыңыз
капоэйра
Түнде кімнің серігі бар
Бейбітшіліктің өткінші екенін білесің
Оны қорғау үшін ол орнынан тұрады
Және айқайлайды: барамын!
Қол, гитара, ән және қылыш
Және айлы альт
Ауыл және қала арқылы
Ту ұстаушы, капоэйра
Олар ән айтып шеруге шығады
Бостандық
Түнде кімнің серігі бар
Бейбітшіліктің өткінші екенін білесің
Оны қорғау үшін ол орнынан тұрады
Және айқайлайды: барамын!
Ту ұстаушы, капоэйра
Олар ән айтып шеруге шығады
Бостандық
Бостандық, бостандық, бостандық...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз