Nova Bossa Nova - Marcos Valle

Olha!

Quem vê cara não vê rosto mais bonito

Quem vê corpo não vê nada mais perfeito

Por que se chega assim, amarra do teu jeito

Quem te toca fica louco de paixão

Pra mim não tem saida

Você na minha vida

É só tentação

Olha!

To tentando fazer nova bossa nova

Misturando Don Juan com Casanova

Escrevendo qualquer coisa muito louca

Pra no fim pedir um beijo em tua boca

Não dá pra esconder

Eu quero te dizer

Você é um avião

Ué?

Toda a vez que eu tento ligar pra você

Dá na secretaria ou ta ocupado

Já deixei recado, já mandei dizer

Que eu não posso mais, estou apaixonado

Olha!

Qualquer coisa passa aqui no fim de tarde

To sozinho to morrendo de saudade

Com você a vida tem mais poesia

É uma nova bossa nova de alegria

Na cara e na coregem

Você é uma viagem

Pro meu coração

Toda a vez que eu tento ligar pra você

Dá na secretaria ou ta ocupado

Já deixei recado, já mandei dizer

Que eu não posso mais, estou apaixonado

Olha!

Qualquer coisa passa aqui no fim de tarde

To sozinho to morrendo de saudade

Com você a vida tem mais poesia

É uma nova bossa nova de alegria

Na cara e na coregem

Você é uma viagem

Pro meu coração

(Palavras e sons indecifraveis)

Pra que levar bagagem?

É só pouso e decolagem

Você é um avião

Avião

Você é um avião

Você é, você

Você é um avião

Avião

Você é um avião

Қараңдар!

Жүзді көрген адам одан сұлуды көрмейді

Кім денені көрсе, одан мінсіз ештеңе көрмейді

Неге бұлай келдің, өз жолыңмен байла

Саған  тиісетін құмарлықтан жынды  болады

Мен үшін шығар жол жоқ

Сен менің өмірімде

Бұл тек азғыру

Қараңдар!

Мен жаңа bossa nova жасауға тырысамын

Дон Жуанды Казановамен араластыру

шынымен ақылсыз нәрсе жазу

Соңында аузыңыздан сүйуді сұраңыз

жасыра алмайды

Мен сізге айтқым келеді

Сіз ұшақсыз

иә?

Сізге қоңырау шалуға тырысқан сайын

Хатшыға береді немесе боссыз

Мен хабарлама қалдырдым, айтайын деп жібердім

Енді қолымнан келмейді, мен ғашықпын

Қараңдар!

Мұнда кеш түстен кейін кез келген нәрсе болады

Мен жалғызбын, сағыныштан өлемін

Сізбен өмір көбірек поэзияға толы

Бұл қуаныштың жаңа босса новасы

Бетінде де, корегиде де

сіз саяхатсыз

жүрегім үшін

Сізге қоңырау шалуға тырысқан сайын

Хатшыға береді немесе боссыз

Мен хабарлама қалдырдым, айтайын деп жібердім

Енді қолымнан келмейді, мен ғашықпын

Қараңдар!

Мұнда кеш түстен кейін кез келген нәрсе болады

Мен жалғызбын, сағыныштан өлемін

Сізбен өмір көбірек поэзияға толы

Бұл қуаныштың жаңа босса новасы

Бетінде де, корегиде де

сіз саяхатсыз

жүрегім үшін

(Ашусыз сөздер мен дыбыстар)

Неліктен багажды алу керек?

Бұл жай ғана қону және ұшу

Сіз ұшақсыз

Ұшақ

Сіз ұшақсыз

Сен өзіңсің

Сіз ұшақсыз

Ұшақ

Сіз ұшақсыз