Төменде әннің мәтіні берілген Si Me Puedo Quedar , суретші - Marco Antonio Solis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Antonio Solis
Si es poquito, más lo sientes suficiente para mi.
No quisiera a mis años otra vez equivocarme
Y llenarme de ilusiones que solo me harán sufrir.
Para serte bien sincero, lo he sentido que te quiero,
Más presiento que pronto te voy a amar.
Que tus labios a los míos hoy le digan,
Que me vaya o que me puedo quedar.
Yo he caido una y otra, y tantas veces en traiciones,
Y perdones para aligerar mi carga repartí.
No sabía que en el alma una ilusión se me escondía,
No sabía hasta aquel bendito día que te vi.
Para serte bien sincero, lo he sentido que te quiero,
Más presiento que pronto te voy a amar.
Que tus labios a los míos hoy le digan,
Que me vaya o que me puedo quedar.
Егер бұл аз болса, сіз маған жеткілікті сезінесіз.
Мен жылдарымның қайта қателескенін қаламас едім
Және өзімді азапқа ұшырататын иллюзиялармен толтырыңыз.
Шынымды айтсам, мен сені сүйетінімді сезіндім,
Жақында сені жақсы көретінімді одан сайын сезінемін.
Ерініңіз бүгін маған айтсын,
Мені жіберіңіз, әйтпесе қала аламын.
Мен қайта-қайта опасыздыққа ұшырадым,
Ал кешірім жүктерімді жеңілдету үшін тараттым.
Жан дүниемде елес тығылғанын білмедім,
Мен сені көрген бақытты күнге дейін білмедім.
Шынымды айтсам, мен сені сүйетінімді сезіндім,
Жақында сені жақсы көретінімді одан сайын сезінемін.
Ерініңіз бүгін маған айтсын,
Мені жіберіңіз, әйтпесе қала аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз