El Perdedor - Enrique Iglesias, Marco Antonio Solis
Төменде әннің мәтіні берілген El Perdedor , суретші - Enrique Iglesias, Marco Antonio Solis аудармасымен
Ән мәтіні El Perdedor "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Perdedor
Enrique Iglesias, Marco Antonio Solis
Оригинальный текст
Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor
Y no tengo el valor
De escapar para siempre del dolor
Demasiado pedir
Que sigamos en esta hipocresía
Cuánto tiempo más podré vivir
En la misma mentira
No, no vayas presumiendo, no Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no me queda nada más
No me queda más…
Ya no puedo seguir
Resistiendo esa extraña sensación
Que me hiela la piel
Como invierno fuera de estación
Tú mirada y la mía
Ignorándose en una lejanía
Todo pierde sentido
Y es mejor el vacío que el olvido
Yo prefiero dejarte partir
Que ser tu prisionero
Y no vayas por ahí
Diciendo ser la dueña de mis sentimientos
No, no vayas presumiendo, no Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no me queda nada más
No, no vayas presumiendo, no Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser un perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no le queda nada más
No me queda más…
Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor
Перевод песни
Менен тағы не қалайсың
Өткен махаббаттың дәлелі болса
Ал менде батылдық жоқ
Азаптан мәңгі құтылу үшін
сұрауға тым көп
Біз бұл екіжүзділікпен жалғастырамыз
мен қанша өмір сүре аламын
сол өтірікте
Жоқ, мақтанба, жоқ сен менің жүрегімді ұрлап алдың деп
Ал менде басқа ештеңе жоқ
Иә, мен кемсіту болғанды қалаймын
кім саған бәрін берді
Ал менде басқа ештеңе жоқ
Менде артық…
ары қарай жүре алмаймын
Сол біртүрлі сезімге қарсы тұру
бұл менің терімді салқындатады
Маусымнан тыс қыс сияқты
сенің және менің көзқарасым
Алыста бір-бірін елемей
Барлығы мағынасыз болады
Ал бос болу ұмытудан жақсы
Мен сені жібергенді жөн көремін
Тұтқын болғасын
Және айналама
Сезімімнің иесі боламын деп
Жоқ, мақтанба, жоқ сен менің жүрегімді ұрлап алдың деп
Ал менде басқа ештеңе жоқ
Иә, мен кемсіту болғанды қалаймын
кім саған бәрін берді
Ал менде басқа ештеңе жоқ
Жоқ, мақтанба, жоқ сен менің жүрегімді ұрлап алдың деп
Ал менде басқа ештеңе жоқ
Иә, мен жеңілгенді жақсы көремін
кім саған бәрін берді
Ал оған ештеңе қалмады
Менде артық…
Менен тағы не қалайсың
Өткен махаббаттың дәлелі болса
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз