Төменде әннің мәтіні берілген Nada Que Me Recuerde A Ti , суретші - Marco Antonio Solis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Antonio Solis
Estoy respirando el aire de mis lamentos
Aqui todo huele a trizteza y a desdventura
Las penas me dicen que con el llanto se curan
Asi que en silencio y a solas me curo por dentro
Pense en alejarme muy lejos para olvidarte
Pero comprendi que el olvido no esta en la distancia
Asi que mejor decidi de una ves perdonarte
Y darte mi vida en lugar de menor importancia
Quisiera entrar en un sueño
Tranquilo y profundo
Y al fin despertar
Y saberte lejos de mi mundo y no hallar
Nada que me recuerde a ti
Saber que ni te conoci
Verte y sentirte muy lejos e indiferente
Nada que tenga algo que ver
Con nuestras cosas del ayer
Quiero tan solo tu ausencia de presente
Quisiera entrar en un sueño…
Мен өкінішімнің ауасын жұтып жатырмын
Мұнда бәрі қайғы мен бақытсыздықтың иісін сезеді
Қайғылар жылаумен жазылатынын айтады
Сондықтан үнсіз және жалғыз мен іштей емделемін
Мен сені ұмыту үшін алысқа кетемін деп ойладым
Бірақ ұмыту алыс емес екенін түсіндім
Сондықтан мен сені біржола кешіруді жөн көрдім
Саған менің өмірімді азырақ жерде беремін
Мен арманға кіргім келеді
тыныш және терең
Және ақыры ояныңыз
Ал сенің менің әлемімнен алыс екеніңді біліп, таппау
сені есіме түсіретін ештеңе жоқ
Мен сені тіпті танымайтынымды біл
Сізді көріп, өте алыс және бей-жай сезінемін
ешнәрсеге қатысы жоқ
Кешегі заттарымызбен
Мен сенің қазіргі уақытта жоқтығыңды қалаймын
Мен арманға кіргім келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз