Төменде әннің мәтіні берілген Mi Último Adiós , суретші - Marco Antonio Solis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Antonio Solis
He venido desde allá
Donde la necesidad
Te endurece el corazón
Reclamando la razón
Donde hay mentes que exterminan
Palabras que contaminan
Para siempre una ilusión
Hoy aquí bajo este sol
Otro aire otro país
Donde mucho tiempo atrás
Fue mi origen, mi raíz
Mas también y por desgracia
Me enfrento a la burocracia
Que me hace la vida gris
Mas caminare con buena voluntad
Y con amor dando siempre lo mejor
Entre hermanos de esperanza
Cobijados de confianza
Calmaremos el dolor
Y luchare
Nadie lo puede evitar
Y mi intención la conoce solo Dios
Que mis hijos mas pequeños
Vean realidad mis sueños
Después de mi ultimo adiós
«Pregunte un día al cielo
Cuantos caminos existen
Para encontrar por los mios
Un pedacito de suelo
Donde podamos llenarnos de calor
Y de alegrías.
Donde podamos ser
Algo, algo mas que fantasías
Mas el cielo no esta lejos
Como antes lo pensaba
Lo descubrí en ese viento
Que adelante me llevaba
Pues si fui por mil caminos
Y al no perder el aliento
Supe entre mis sentimientos
Que era Dios el que soplaba
Мен сол жерден келдім
қажет жерде
бұл жүрегіңді қатайтады
себебін талап ету
жойып жіберетін ақыл-ойлар бар жерде
ластайтын сөздер
мәңгілік иллюзия
Бүгін осы күннің астында
басқа ауа басқа ел
баяғыда қайда
Ол менің шыққан тегім, тамырым еді
Бірақ сонымен бірге және өкінішке орай
Мен бюрократиямен айналысамын
Менің өмірімді не сұр етеді
Бірақ мен жақсы ниетпен жүремін
Және махаббатпен әрқашан ең жақсысын береді
Үміт ағаларының арасында
сенімге саяды
Біз ауырсынуды жеңілдетеміз
және мен күресемін
одан ешкім қашып құтыла алмайды
Ал ниетімді бір Алла біледі
бұл менің кенже балаларым
армандарымның орындалғанын көр
Соңғы қоштасуымнан кейін
«Бір күнді көкке сұра
қанша жол бар
Менікі үшін табу үшін
кішкене топырақ
Біз өзімізді жылумен толтыра алатын жерде
Және қуаныштардан.
біз қайда бола аламыз
Бірдеңе, қиялдан артық нәрсе
Бірақ жұмақ алыс емес
бұрын ойлағанымдай
Мен оны сол желде таптым
мені не жетектеп тұрды
Мың жол жүрсем
Және де тынысымды жоғалтпау арқылы
Мен сезімдерімді білдім
Соққан Құдай екен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз