Төменде әннің мәтіні берілген Luna Llena , суретші - Marco Antonio Solis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Antonio Solis
Me hace falta su presencia
Y su luz a esta noche oscura
Su mirada llena de aventura
Su sentido del humor
Que presente esta su ausencia
Entre tanta gente y tantas cosas
Todo parece un jardin sin rosas
Una hogera sin calor
Esto es como una carita dura
De mi vida aqui sin ella
Vivo atado a la censura
De no poderla abrazar
Luna llena…
Ven ayudame con esta pena
Dame una noche clara y serena
Donde la vuelva a encontrar
Luna, luna llena
Tu como mi eterna confidente
Hazle llegar un beso en su frente
A sus ojos mi mirar…
Маған сенің қатысуың керек
Бұл қараңғы түнге оның нұры
Оның көрінісі шытырманға толы
Олардың юмор сезімі
Бұл сіздің жоқтығыңызды көрсетеді
Көптеген адамдар және көптеген нәрселер арасында
Барлығы раушан гүлі жоқ бақшаға ұқсайды
Жылусыз от
Бұл қатал бет сияқты
Онсыз мұндағы өмірім
Мен цензураға байланған өмір сүремін
Оны құшақтай алмау үшін
Толған ай…
Келіңіздер, маған осы қайғыға көмектесіңіздер
Маған таза және тыныш түн сыйла
Мен оны қайтадан қайдан табамын?
ай, толған ай
Сен менің мәңгілік сырласымсың
Оның маңдайынан сүйіңіз
Оның көзінде менің көзқарасым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз