Төменде әннің мәтіні берілген Será Mejor Que Te Vayas , суретші - Marco Antonio Solis, Los Bukis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Antonio Solis, Los Bukis
Sera mejor que te vayas
Ya hemos reñido bastante
La noche se a puesto fria
Tuvo la melancolia.
Y no me mires tan raro
Aunque parezca mentira
El aire que hoy se respira
Me esta saliendo muy caro.
Cuanto me hubiera gustado
Alargar este momento
Dejar que mi pensamiento
No me hubiera traicionado.
Pero estan inevitable
Que venga ami cabeza
Pasajes de mi pasadoy me envuelvan
Nuevamente sin resistir la trsteza.
Nº1
Estoy muriendo en mi vida
Tratando de hacer pedazos
La imagen que traigo dentro
Y si me pierdo en tus brazos
Puedo pensar que tu eres
La causa de mi tormento.
Nº2
Tu no mereces que nadie
Te lleve envuelta en su pena
Hasta el fondo del abismo
Por eso sinceramente sera mejor que te vayas
A lo mejor algun dia
Que volvamos a encontrarnos
Yo ya no sienta lo mismo.
Se repite nº1 y 2
Барғаныңыз жөн
біз жеткілікті түрде ұрысып қалдық
Түн салқындап кетті
Оның меланхолиясы болды.
Ал маған біртүрлі қарама
Өтірік сияқты көрінсе де
Бүгінгі тыныс алатын ауа
Бұл мен үшін өте қымбат болып барады.
мен қаншалықты қалар едім
осы сәтті ұзартыңыз
менің ойым болсын
Ол маған опасыздық жасамас еді.
Бірақ олардан құтылу мүмкін емес
менің басыма кел
Өткенімнен үзінділер мен мені қоршап тұр
Қайтадан қайғыға қарсы тұрмай.
№1
Мен өмірімде өліп жатырмын
Бөліп тастауға тырысады
Мен ішке кіргізетін сурет
Ал мен өзімді сенің құшағыңда жоғалтып алсам
Мен сені солай деп ойлаймын
Менің қиналуымның себебі.
№2
Сіз ешкімге лайық емессіз
Мен сені мұңыңа орап алдым
Тұңғиықтың түбіне
Сондықтан, шынымды айтсам, барғаныңыз жөн болар еді
Мүмкін бір күні
біз қайтадан кездесеміз
Мен енді бұрынғыдай сезінбеймін.
nº1 және 2 қайталайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз