Төменде әннің мәтіні берілген La del Perro , суретші - Marco Antonio Solis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Antonio Solis
Qué bonita la del perro, que mujer tan distinguida
En sus ojos cuanta vida, que porte de cuerpo entero
La contemplo a la distancia, pues el perro es muy celoso
Aunque la mujer se nota que lo maneja a su antojo
Qué bonito ser su perro, me viene a mi pensamiento
Para sentir sus caricias y respirar su aliento
Que me importa que la miren y me revuelque de celos
Si es por esa bella dama que bonito ser su perro
Mírelo, mírelo
Tranquilo, tranquilo
Que cadencia en cada paso cuando al perro va paseando
Muy discreta le hecha un lazo a los que estamos mirando
Aunque obviamente al perro mucha gracia no le hacemos
Mueve el rabo y bien se sabe de esa dama el mero dueño
Qué bonito ser su perro me viene a mi pensamiento
Para sentir sus caricias y respirar su aliento
Que me importa que la miren y me revuelque de celos
Si es por esa bella dama que bonito ser su perro
Итімен жүрген қандай әдемі, неткен көрнекті әйел
Оның көзінде қаншама өмір, қандай тұтас дене
Мен оған алыстан қараймын, өйткені ит өте қызғаншақ
Әйел мұны өз қалауымен шешетінін көрсетеді
Сіздің итіңіз болғаныңыз қандай жақсы, менің ойыма келеді
Еркелетулерін сезініп, демін алу
Олар оған қарап, қызғанышпен қыбырлап жатса, маған не керек
Егер бұл әдемі ханым үшін оның ит болғаны қандай жақсы
қара, қара
Салқындатыңыз
Ит жүргенде әр қадамда қандай ырғақ
Өте ақылды, ол бізге қарап отырғандарға садақ жасады
Ит өте күлкілі болғанымен, біз мұны жасамаймыз
Ол құйрығын бұлғайды және ол ханымның жай иесі белгілі
Менің ойыма сіздің ит болғаныңыз қандай жақсы
Еркелетулерін сезініп, демін алу
Олар оған қарап, қызғанышпен қыбырлап жатса, маған не керек
Егер бұл әдемі ханым үшін оның ит болғаны қандай жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз